{ "advent": { "bannerCta": "Beginnen Sie", "cards": { "bonus": "Bonus", "currentDayAnon": "Machen Sie mit und sichern Sie sich den Bonus", "currentDayOptIn": "Drücken Sie „Start“ und genießen Sie die Boni", "nextDayTitle": "Bonus wird bald verfügbar sein", "pastDayTitle": "Der Bonus des heutigen Tages ist nicht mehr verfügbar", "showMoreBtn": "Mehr zeigen" }, "howToCta": "Spielen", "journey": { "next": "Weiter", "skip": "Überspringen", "text1": "Die Vorfreude auf Weihnachten mit täglichen Geschenken, Leckereien und festlichem Spaß hinter jedem Türchen.", "text2": "Jeden Tag gibt es eine neue Überraschung hinter der Tür - tolle Boni und besondere Geschenke.", "text3": "Kehren Sie jeden Tag zurück, um Ihre Tür zu öffnen und die Spannung des Countdowns zu erleben. ", "title1": "Entdecken Sie den Festtagszauber", "title2": "Erstaunliche Boni erhalten", "title3": "Kommen Sie zurück und spielen Sie jeden Tag!" }, "labelText": "WEIHNACHTLICHES", "month": { "1": "Januar", "2": "Februar", "3": "März", "4": "April", "5": "Mai", "6": "Juni", "7": "Juli", "8": "August", "9": "September", "10": "Oktober", "11": "November", "12": "Dezember" }, "prizes": { "promoCode": "Promo-Code", "showLess": "Weniger", "showMore": "Mehr zeigen" }, "status": { "end": { "cta": "Andere Angebote", "description": "Diese Aktion ist nun beendet. Bleiben Sie dran für kommende Veranstaltungen und Angebote." }, "start": { "cta": "Andere Angebote", "description": "Packen Sie Ihre Boni ein. Schauen Sie bald wieder vorbei für festliche Köstlichkeiten!" } }, "termsLinkText": "Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)", "test": "test", "timer": { "end": "Endet in: ", "expired": "Läuft ab in", "finished": "Fertige", "start": "Beginnt in: " }, "warningText": "Das Angebot gilt für Spieler mit 3+ Einzahlungen" }, "affiliate": "Partnerprogramm", "All Games": { "AllProviders": "Alle Anbieter", "Providers": "Anbieter", "Search": "Finde dein Spiel" }, "AllGames": { "AllProviders": "Alle Anbieter", "Providers": "Anbieter", "Search": "Suche" }, "apiErrors": { "signIn": { "password": { "disabled": "Ihr Konto ist deaktiviert. Bitte wenden Sie sich an den Support, um weitere Informationen zu erhalten" } } }, "applicationFormModal": { "nextButton": "Weiter", "questions": { "biggestWin": { "label": "Was ist der höchste Betrag, den Sie jemals in einem Casino gewonnen haben?", "options": { "10kTo50k": "10.000–50.000 €", "1kTo10k": "1.000–10.000 €", "moreThan50k": "Mehr als 50.000 €", "upTo1k": "Bis zu 1.000 €" } }, "gameTypes": { "label": "Welche Spielarten spielen Sie am liebsten?", "options": { "baccarat": "Baccarat", "blackjack": "Blackjack", "other": "Andere (bitte angeben)", "poker": "Poker", "roulette": "Roulette", "slots": "Slots" } }, "importantServices": { "label": "Welche Services sind Ihnen in einem Casino am wichtigsten?", "options": { "accessToGames": "Zugang zu exklusiven Spielen", "convenientDeposits": "Bequeme Ein- und Auszahlungen", "highLevelService": "Erstklassiger Service und persönliche Betreuung", "loyaltyProgram": "Treueprogramm und Boni", "vipBenefits": "VIP-Vorteile und exklusive Konditionen" } }, "maxWager": { "label": "Wie hoch ist der maximale Betrag, den Sie in einer Spielsitzung setzen möchten?", "options": { "10kTo50k": "10.000–50.000 €", "1kTo10k": "1.000–10.000 €", "moreThan50k": "Mehr als 50.000 €", "upTo1k": "Bis zu 1.000 €" } }, "other": "Andere (bitte angeben)", "playingTime": { "label": "Wie lange spielen Sie bereits in Online-Casinos?", "options": { "1to3": "1–3 Jahre", "3to5": "3–5 Jahre", "lessThan1": "Weniger als 1 Jahr", "moreThan5": "Mehr als 5 Jahre" } }, "stakes": { "label": "Mit welchen Einsätzen spielen Sie normalerweise?", "options": { "high": "Hoch (1.000–10.000 € pro Spiel)", "medium": "Mittel (100–1.000 € pro Spiel)", "small": "Niedrig (bis zu 100 € pro Spiel)", "veryHigh": "Sehr hoch (über 10.000 € pro Spiel)" } }, "vipStatusOtherCasinos": { "label": "VIP-Status bei anderen Casinos" } }, "sendButton": "Senden", "success": { "button": "Schließen", "text": "Der Antrag wurde erfolgreich übermittelt. Ihr Antrag auf Statusänderung wird derzeit geprüft.", "title": "Antrag angenommen" }, "text": "Listen Sie die Casinos auf, in denen Sie aktiv spielen und derzeit einen VIP-Status besitzen", "title": "Antragsformular", "uploadFileDescription": "Fügen Sie Screenshots Ihres Kontos bei diesem Casino bei, die Ihren VIP-Status bestätigen" }, "appUpdateModal": { "hard": { "description": "Laden Sie {{appName}} herunter und spielen Sie mit einem noch flüssigeren Erlebnis weiter.", "title": "Die neue App ist jetzt verfügbar" }, "installBtn": "Jetzt Installieren", "laterBtn": "Später daran erinnern", "soft": { "description": "Wir haben die Leistung der App verbessert und neue Funktionen hinzugefügt. Führen Sie jetzt ein Update durch, um ein flüssigeres Erlebnis zu genießen.", "title": "Zu {{appName}} wechseln" } }, "attentionModal": { "description": "Sind Sie sicher, dass Sie ablehnen wollen?", "no": "Nein", "reject": "Ja, ablehnen", "title": "Achtung!" }, "avatarsModal": { "groups": { "amateur": "Silber", "professional": "Gold", "street": "Bronze" } }, "aviator": { "howToPlay": "Wie man Spielt", "prizePlaces": "Plätze", "prizePool": "Preispool", "profile": { "flightMiles": "Flugmeilen", "position": "Position", "rank": "Plätze" } }, "balance": { "menu": { "link": "Ändern" }, "modal": { "title": "Dein Guthaben" }, "notification": { "sportsbook": { "message": "Casino-Bonusgeld ist hier nicht enthalten, daher kann dein Einzahlungsbetrag anders aussehen", "title": "Sportguthaben" } }, "type": { "casino": "Casino-Guthaben", "default": "Guthaben", "sports": "Sportguthaben" }, "value": { "locked": "Bonusgeld", "withdrawable": "Echtes Geld" }, "warning": { "sportsbook": "Nur im Casino verfügbar" } }, "balanceMenu": { "rcpWidget": { "description": "Nur im Bonus-Shop verwendbar", "name": "$t(brandData.rcpFullName)", "rcp": "$t(brandData.rcp)" } }, "blackFriday": { "selectedText": "Sonderangebot", "text": "Black friday" }, "bonus_store": { "comp_points": { "cash_bonuses": { "notifications": { "success": "Kauf erfolgreich abgeschlossen! Sie können Ihren Bonus im Bereich „Meine Boni“ aktivieren" } }, "freespins": { "notifications": { "success": "Kauf erfolgreich abgeschlossen! Sie können Ihren Bonus im Bereich „Meine Boni“ aktivieren" } }, "lootboxes": { "notifications": { "success": "Kauf erfolgreich abgeschlossen! Sie können Ihren Bonus im Bereich „Meine Boni“ aktivieren" } } } }, "bonuses": { "promocode": { "notifications": { "casinoSuccess": "Casino-Gutschein aktiviert", "fail": "Gutschein nicht aktiviert", "sportSuccess": "Sportgutschein aktiviert", "success": "Gutschein aktiviert" }, "header": "Haben Sie einen Promocode?", "subheader": "Geben Sie Ihren Promocode ein und erhalten Sie sofort einen Bonus :)", "placeholder": "Code eingeben", "button": { "add": "Hinzufügen" } }, "lotteries": { "tickets": "Tickets", "openLotteryPage": "Lotterie öffnen" }, "activateTitle": "Aktivieren", "activatedTitle": "Meine Boni", "cashBonus": "Bargeldbonus", "freeSpins": "Freispiele", "new": "Neu", "activated": "Aktiviert", "available": "Verfügbar", "timeLeft": "Verbleibende Zeit", "wagered": "Umgesetzt", "moreInfo": "Mehr Infos", "forfeit": "Verfallen", "activate": "Aktivieren", "play": "Spielen", "openLootbox": "Öffnen", "openLootwheel": "Drehen", "modal": { "bonusInfo": "Bonusinformationen", "amount": "Bonusbetrag", "freeSpinsAwarded": "Verliehene Freispiele", "status": "Status", "wager": "Umsatz", "amountWager": "Umsatzbetrag", "amountWagerRequirement": "Umsatzanforderung", "amountWagerPercent": "Umsatzprozentsatz", "currency": "Währung", "createdAt": "Empfangsdatum", "activatableUntil": "Aktivieren bis", "validUntil": "Ablaufdatum", "bonusGames": "Bonusspiele", "play": { "info": "Ihr Bonus ist aktiviert. Sie können ihn für alle Casinospiele verwenden.", "button": "Los, jetzt spielen" }, "freeChipsAwarded": "Gratis-Chips vergeben", "freeChipsValue": "Freier Chipwert" }, "statuses": { "issued": "Ausgestellt", "canceled": "Abgebrochen", "finished": "Beendet", "wager_done": "Umsatz abgeschlossen", "handle_bets": "Aktiv", "activated": "Aktiviert", "wait": "Warten", "expired": "Abgelaufen", "lost": "Verloren" }, "freeChips": "Kostenlose Chips" }, "bonusStore": { "balance": { "locked": "Im Bonus", "rcp": "$t(brandData.name) Münzen", "title": "Kontostand", "tooltip": { "text": "1 N1C für je: 20 € Einsatz bei Slots, 40 € im Live-Casino, 30 € bei Instant-Win-Spielen.", "title": "Wie erhält man $t(brandData.name) Münzen (N1C)?" }, "withdrawable": "Echtes Geld" }, "banner": { "link": "Meine Boni." }, "categories": { "all": "Alle Boni", "device": "Geräte", "favorite": "Favoriten", "freespin": "Freispiele", "freespin_crash": "Crash Freispiele", "freespin_high": "High-Bet Freispiele", "freespin_low": "Low-Bet Freispiele", "freespin_mid": "Mid-Bet Freispiele", "lootbox": "Glücksboni", "money": "Geld", "premium": "Premium", "subscription": "Abonnements", "travel": "Premium" }, "confirmModal": { "button": { "cancel": "Abbrechen", "confirm": "Bestätigen" }, "purchaseType": { "money": "Mit Geld bezahlen", "rcp": "Mit $t(brandData.rcp) bezahlen" } }, "error": { "purchase": { "money": "Nicht genügend Geld, um einen Bonus zu kaufen", "rcp": "Nicht genügend $t(brandData.rcp) zum Einlösen" } }, "favorite": { "buttons": { "add": "Zu den Favoriten hinzufügen", "remove": "Zu den Favoriten hinzugefügt" }, "emptyState": "Es sieht so aus, als hätten Sie noch keine Lieblingsboni.", "errorNotification": { "add": { "message": "Bitte erneut versuchen", "title": "Bonus konnte nicht zu den Favoriten hinzugefügt werden" }, "remove": { "message": "Bitte erneut versuchen", "title": "Bonus konnte nicht aus den Favoriten entfernt werden" } } }, "infoModal": { "betLevels": { "extra": "extra", "high": "hoch", "low": "niedrig", "mid": "mittel" }, "button": { "close": "Schließen", "hide": "Ausblenden", "show": "Alle anzeigen" }, "fs": "FS", "info": { "activation_duration": "Aktivierungsdauer", "betLevel": "Einsatzhöhe", "cashEquivalent": "Cash Äquivalent", "duration": "Dauer", "freespins": "Freispiele", "slots": "Slots", "wager": "Umsatz" }, "infoValue": { "cashable": "Voll auszahlbar", "days": "Tage" }, "lootboxDescription": "Sie können einen der folgenden Boni gewinnen" }, "price": { "button": { "purchase": "Kaufen" }, "from": "von ", "or": "oder ", "text": "Preis", "unavailable": "Nicht verfügbar für" } }, "brandData": { "rcpFullName": "N1 Coins" }, "categories": { "3oaks-network-tournament": "Turnierspiele", "africa": "Africa", "all": "Alle Spiele", "all-slots": "Alle Automaten", "allslots": "Alle Automaten", "animals-slots": "Tiere", "asia": "Asien", "asian-slots": "Asien", "asianslots": "Asien", "aviator": "Aviator", "aztec": "Azteken", "aztec-slots": "Azteken", "aztecslots": "Azteken", "big-wilds": "Big Wilds", "bigwilds": "Big Wilds", "bingo": "Bingo", "bonus-buy": "Bonus Kaufen", "bonusbuy": "Bonus Kaufen", "BonusBuy": "Bonus Kaufen", "book-slots": "Bücher", "books": "Bücher", "bookslots": "Bücher", "bsg-network-tournament": "Turnierspiele", "btc-games": "Kryptospiele", "btcgames": "Kryptospiele", "buy": "Bonus Kaufen", "card": "Kartenspiele", "card-games": "Kartenspiele", "cardgames": "Kartenspiele", "cascading": "Cascades", "cashback": "Cashback", "casino": "Casino", "christmas": "Christmas", "classic": "Klassisch", "classic-slots": "Klassisch", "classicslots": "Klassisch", "collections": "Kategorien", "crypto-games": "Krypto Spiele", "cryptogames": "Krypto Spiele", "drops-and-wins": "Drops & Wins", "drops-and-wins-live": "Drops & Wins Live", "drops-and-wins-slots": "Drops & Wins Slots", "dropsandwins": "Drops & Wins", "dropsandwinslive": "Drops & Wins Live", "dropsandwinsslots": "Drops & Wins Slots", "dropsNWinsLive": "Drops & Wins Live", "dropsNWinsSlots": "Drops & Wins Slots", "easter": "Ostern", "egypt-games": "Ägypten", "exclusive": "Exklusiv", "fast-play": "Sofortgewinnspiele", "fastplay": "Sofortgewinnspiele", "favoriteGames": "Favoriten", "favorites": "Favoriten", "football": "Fussball", "football-games": "Fussball", "footballgames": "Fussball", "foryou": "Für Sie", "forYour": "Für Sie", "fruit-slots": "Früchte", "fruits": "Früchte", "fruitslots": "Früchte", "gamzix-tournament": "Turnierspiele", "halloween": "Halloween", "happy-hours": "Happy Hours", "happyhours": "Happy Hours", "high-bets": "Hohe Einsätze", "highbets": "Hohe Einsätze", "hold-and-win": "Hold & Win", "holdandwin": "Hold & Win", "home": "Startseite", "hot": "Hot", "instant-win": "Instant Win", "instantwin": "Sofortgewinn", "jackpot": "Jackpot", "jackpot-network": "Netzwerk-Jackpot", "label": "Kategorie", "last": "Zuletzt Gespielt", "last-played": "Zuletzt Gespielt", "lastplayed": "Zuletzt Gespielt", "live-baccarat": "Baccarat", "live-blackjack": "Blackjack", "live-games": "Live Casino", "live-other": "Andere Spiele", "live-poker": "Poker", "live-roulette": "Roulette", "live-shows": "Game Shows", "live-top": "Beliebt", "livebaccarat": "Baccarat", "liveblackjack": "Blackjack", "liveCasinoTop": "Beliebt", "liveCollections": "Live-Sammlungen", "livegames": "Live Casino", "liveother": "Andere Spiele", "livepoker": "Poker", "liveroulette": "Roulette", "liveshows": "Gameshows", "livetop": "Beliebt", "lottery": "Lotterie", "megaways": "Megaways", "mines-slots": "Minen", "mystery-drops": "Mystery Drops", "mysterydrops": "Mystery Drops", "mythology": "Mythologie", "n1bet-choice": "$t(brandData.name) Auswahl", "n1bet-originals": "$t(brandData.name) Originale", "new": "Neue Spiele", "new-games": "Neue Spiele", "new-year-happy-hours": "Happy Hours", "newgames": "Neue Spiele", "news": "Neue Spiele", "newyearhappyhours": "Happy Hours", "octoberfest": "Oktoberfest", "olympic-games": "Olympische Spiele", "played": "Zuletzt Gespielt", "playing-now": "Jetzt Spielen", "playingnow": "Jetzt Spielen", "playson-non-stop-drops-races": "Turnierspiele", "popular": "Top", "pragmatic-all": "Turnierspiele", "pragmatic-daily": "Turnierspiele", "pragmatic-jackpot": "Pragmatic Jackpot", "pragmatic-live": "Pragmatic Cashback", "pragmaticlive": "Pragmatic Cashback", "re-spin": "Re-Spin", "recommended": "$t(brandData.name) Auswahl", "redgen-tournament": "Turnierspiele", "respin": "Re-spin", "roulette": "Roulette", "scratch": "Rubbelkarten", "scratch-cards": "Rubbelkarten", "scratchcards": "Rubbelkarten", "slots": "Automaten", "smash": "Smash", "space-day": "Tag Der Kosmonauten", "spaceday": "Tag Der Kosmonauten", "spinomenal-tournament": "Turnierspiele", "sport-games": "Sport", "sportgames": "Sport", "sports": "Sport", "st-patrick": "St. Patrick", "st-valentains": "Valentinstag", "stpatrick": "St. Patrick", "stvalentains": "Valentinstag", "table": "Tichspiele", "table-card": "Karten-Spiele", "table-games": "Tischspiele", "table-other": "Andere Spiele", "table-roulette": "Roulette", "tablecard": "KartenSpiele", "tablegames": "Tischspiele", "tableOther": "Andere Spiele", "tableroulette": "Roulette", "top": "Top Spiele", "topcasinogames": "Beliebt", "tournament": "Turnier", "tournament-games": "Turnier", "tournamentgames": "Turnier", "truelab-two-day": "Turnierspiele", "vikings": "Wikinger", "vikings-slots": "Wikinger", "vikingsslots": "Wikinger", "vip-tournament": "VIP TOURNAMENT", "wazdan-network-tournament": "Turnierspiele", "wild-west": "Wilder Westen", "wild-west-slots": "Wilder Westen", "wildwest": "Wilder Westen", "wildwestslots": "Wilder Westen", "сollecttions": "Automaten", "pragmaticglobalpromo": "Drop & Wins" }, "categoriesById": { "3oaks-network-tournament": "Turnierspiele", "africa": "Africa", "all": "Alle Spiele", "all-slots": "Alle Automaten", "allslots": "Alle Automaten", "asia": "Asien", "asian-slots": "Asien", "asianslots": "Asien", "aviator": "Aviator", "aztec": "Azteken", "aztec-slots": "Azteken", "aztecslots": "Azteken", "big-wilds": "Big Wilds", "bigwilds": "Big Wilds", "bingo": "Bingo", "bonus-buy": "Bonus Kaufen", "bonusbuy": "Bonus Kaufen", "BonusBuy": "Bonus Kaufen", "book-slots": "Bücher", "books": "Bücher", "bookslots": "Bücher", "bsg-network-tournament": "Turnierspiele", "btc-games": "Kryptospiele", "btcgames": "Kryptospiele", "buy": "Bonus Kaufen", "card": "Kartenspiele", "card-games": "Kartenspiele", "cardgames": "Kartenspiele", "cascading": "Cascades", "cashback": "Cashback", "casino": "Casino", "christmas": "Christmas", "classic": "Klassisch", "classic-slots": "Klassisch", "classicslots": "Klassisch", "collections": "Auswahl", "crypto-games": "Krypto Spiele", "cryptogames": "Krypto Spiele", "drops-and-wins": "Drops & Wins", "drops-and-wins-live": "Drops & Wins Live", "drops-and-wins-slots": "Drops & Wins Slots", "dropsandwins": "Drops & Wins", "dropsandwinslive": "Drops & Wins Live", "dropsandwinsslots": "Drops & Wins Slots", "dropsNWinsLive": "Drops & Wins Live", "dropsNWinsSlots": "Drops & Wins Slots", "easter": "Ostern", "egypt-games": "Ägypten", "exclusive": "Exklusiv", "fast-play": "Sofortgewinnspiele", "fastplay": "Sofortgewinnspiele", "favoriteGames": "Favoriten", "favorites": "Favoriten", "football": "Fussball", "football-games": "Fussball", "footballgames": "Fussball", "foryou": "Für Sie", "forYour": "Für Sie", "fruit-slots": "Früchte", "fruits": "Früchte", "fruitslots": "Früchte", "gamzix-tournament": "Turnierspiele", "halloween": "Halloween", "happy-hours": "Happy Hours", "happyhours": "Happy Hours", "high-bets": "Hohe Einsätze", "highbets": "Hohe Einsätze", "hold-and-win": "Hold & Win", "holdandwin": "Hold & Win", "home": "Startseite", "hot": "Hot", "instant-win": "Instant Win", "instantwin": "Instant Win", "jackpot": "Jackpot", "label": "Kategorie", "last": "Zuletzt Gespielt", "last-played": "Zuletzt Gespielt", "lastplayed": "Zuletzt Gespielt", "live-baccarat": "Baccarat", "live-blackjack": "Blackjack", "live-games": "Live Casino", "live-other": "Andere Spiele", "live-poker": "Poker", "live-roulette": "Roulette", "live-shows": "Game Shows", "live-top": "Beliebt", "livebaccarat": "Baccarat", "liveblackjack": "Blackjack", "liveCasinoTop": "Beliebt", "livegames": "Live Casino", "liveother": "Andere Spiele", "livepoker": "Poker", "liveroulette": "Roulette", "liveshows": "Gameshows", "livetop": "Beliebt", "lottery": "Lotterie", "megaways": "Megaways", "mystery-drops": "Mystery Drops", "mysterydrops": "Mystery Drops", "mythology": "Mythologie", "new": "Neue Spiele", "new-games": "Neue Spiele", "new-year-happy-hours": "Happy Hours", "newgames": "Neue Spiele", "news": "Neue Spiele", "newyearhappyhours": "Happy Hours", "octoberfest": "Oktoberfest", "played": "Zuletzt Gespielt", "playing-now": "Jetzt Spielen", "playingnow": "Jetzt Spielen", "playson-non-stop-drops-races": "Turnierspiele", "popular": "Top", "pragmatic-all": "Turnierspiele", "pragmatic-daily": "Turnierspiele", "pragmatic-live": "Pragmatic Cashback", "pragmaticlive": "Pragmatic Cashback", "re-spin": "Re-Spin", "recommended": "$t(brandData.name) Auswahl", "redgen-tournament": "Turnierspiele", "respin": "Re-spin", "roulette": "Roulette", "scratch": "Rubbelkarten", "scratch-cards": "Rubbelkarten", "scratchcards": "Rubbelkarten", "slots": "Automaten", "space-day": "Tag Der Kosmonauten", "spaceday": "Tag Der Kosmonauten", "spinomenal-tournament": "Turnierspiele", "sport-games": "Sport", "sportgames": "Sport", "sports": "Sport", "st-patrick": "St. Patrick", "st-valentains": "Valentinstag", "stpatrick": "St. Patrick", "stvalentains": "Valentinstag", "table": "Tichspiele", "table-card": "Karten-Spiele", "table-games": "Tischspiele", "table-other": "Andere Spiele", "table-roulette": "Roulette", "tablecard": "KartenSpiele", "tablegames": "Tischspiele", "tableOther": "Andere Spiele", "tableroulette": "Roulette", "top": "Top Spiele", "topcasinogames": "Beliebt", "tournament": "Turnier", "tournament-games": "Turnier", "tournamentgames": "Turnier", "truelab-two-day": "Turnierspiele", "vikings": "Wikinger", "vikings-slots": "Wikinger", "vikingsslots": "Wikinger", "wazdan-network-tournament": "Turnierspiele", "wild-west": "Wilder Westen", "wild-west-slots": "Wilder Westen", "wildwest": "Wilder Westen", "wildwestslots": "Wilder Westen", "сollecttions": "Automaten" }, "common": { "all": "Alle", "alreadySignedIn": "Sie sind bereits eingeloggt", "alwaysAsk": "Fragen Sie mich jederzeit", "bonusCode": "Bonuscode", "buy": "Kaufen", "chatWithSupport": "Chatten Sie mit dem Support", "close": "Schließen", "closeGame": "Spiel schließen", "collapseGame": "Collapse-Spiel", "compPoints": { "cp": "$t(brandData.cp)", "rcp": "$t(brandData.rcp)", "rcpFull": "Einlösbare Comp-Points", "redeemable": "Einlösbare Comp-Punkte", "status": "Status Comp-Punkte" }, "confirm": "Bestätigen Sie", "copied": "Kopiert", "customerSupport": "Kundensupport", "demoMode": "Demo-Modus", "eventStatus": { "active": "Aktiv", "future": "Demnächst", "past": "Beendet" }, "exchangeButton": "Eintauschen", "filters": { "resultsFound": "Gefundene Ergebnisse" }, "gamePreview": { "accordion": { "title": { "relatedGames": "Ähnliche Spiele" } }, "buttons": { "favorites": { "remove": "Zu den Favoriten hinzugefügt" } } }, "gameProviders": { "egt": "Amusnet Interactive" }, "gamesNotFound": "Wir konnten keine Spiele finden", "haveAccount": "Haben Sie ein Konto? ", "haveAnAccount": "Haben Sie ein Konto?", "joinAndPlay": "Anmelden und Spielen", "joinNow": "Jetzt Teilnehmen", "linkToConfirmationInstructions": "Sie haben keine Anweisungen zur Bestätigung erhalten?", "linkToForgotPassword": "Haben Sie Ihr Passwort vergessen?", "linkToUnlock": "Sie haben keine Anweisungen zum Entsperren erhalten?", "liveChatSupport": "Kontaktieren Sie uns", "locales": { "ar": "العربية", "de": "Deutsch", "de-CH": "Deutsch - CH", "en": "English", "en-AR": "English - AR", "en-AU": "English - AU", "en-CA": "English - CA", "en-IN": "English - IN", "en-NZ": "English - NZ", "fi": "Suomi", "fr": "Français", "fr-CH": "Français - CH", "it": "Italiano", "kk": "Қазақша", "no": "Norsk", "pt-BR": "Português - BR", "ru": "Русский" }, "login": "Anmelden", "logInModalTab": "Anmelden", "miniGames": "Mini-Spiele", "needHelp": "Brauchen Sie Hilfe?", "no": "no", "passwordInput": { "strengthIndicator": { "bad": "schlecht", "great": "hervorragend", "strong": "stark", "weak": "schwach" } }, "readLess": "Alles ist klar", "readMore": "Mehr lesen", "register": "Registrieren", "resume": "Fortsetzen", "rules": "Regeln", "searchGameOrProvider": "Spiel oder Anbieter suchen", "seeAll": "Alle sehen", "showLess": "Ausblenden", "showMore": "Anzeigen", "showMoreWithCount": "Weitere +{{count}} anzeigen", "showRules": "Regeln anzeigen", "signIn": "Anmelden", "signUp": "Registrieren", "signUpModalTab": "Registrieren", "signUpPnp": "Einzahlen & Spielen", "simpleDate": { "title": "Geburtsdatum", "day": "Tag", "month": "Monat", "year": "Jahr" }, "surname": "Nachname", "timeUnits": { "full": { "days": "Tage", "hours": "Stunden", "minutes": "Minuten", "months": "Monate", "seconds": "Sekunden", "years": "Jahre" }, "short": { "days": "T", "hours": "Std", "minutes": "Min", "months": "mo", "seconds": "Sek", "years": "y" } }, "title": "Casino", "tooltips": { "receivePromo": "Ich stimme dem Erhalt von Werbeaktionen aller vom Verantwortlichen betriebenen Marken zu." }, "validation": { "currentPassword": { "confirmation": "Die Passwörter stimmen nicht überein", "invalid": "Das aktuelle Passwort ist falsch", "too_short": "Zu kurz (mindestens 8 Zeichen)" }, "date": "Muss ein gültiges Datum sein", "dateMinYear": "Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um fortzufahren", "email": "muss eine gültige E-Mail sein", "equality": "stimmt nicht mit Passwort überein", "invalid": "muss gültig sein", "length": { "maximum": "ist zu lang (Maximum ist {{maximum}} Zeichen)", "minimum": "ist zu kurz (Minimum ist {{minimum}} Zeichen)" }, "password": { "confirmation": "Die Passwörter stimmen nicht überein", "invalid": "Das Passwort ist falsch", "too_short": "Zu kurz (mindestens 8 Zeichen)" }, "passwordConfirmation": { "confirmation": "Die Passwörter stimmen nicht überein", "invalid": "Das Bestätigungspasswort ist ungültig", "too_short": "Zu kurz (mindestens 8 Zeichen)" }, "phonePatternByCountry": "Ungültig", "required": "Pflichtfeld", "special_symbol": "muss mindestens ein Sonderzeichen enthalten, z. B. !@#$%^*()-+= …", "invalid_age": "Sie müssen mindestens {{min}} Jahre alt sein, um fortzufahren", "mobile_phone_invalid": "ist ungültig", "wrong_password": "ungültige E-Mail-Adresse oder ungültiges Passwort", "dateNotInPast": "darf nicht in der Vergangenheit liegen", "letter_and_number_symbols": "Sie müssen 8 bis 20 Zeichen lang sein und mindestens einen Buchstaben und eine Zahl enthalten." }, "yes": "yes", "nesting": "{{content}}", "and": "und", "submit": "Absenden", "reject": "Ablehnen", "play": "Spielen", "back": "Zurück", "next": "Weiter", "search": "Suchen", "accept": "Akzeptieren", "decline": "Ablehnen", "contentError": { "show": "Inhalt-Fehler anzeigen", "hide": "Inhalt-Fehler verbergen" }, "pushNotification": { "error": { "title": "Unerwarteter Fehler", "message": "Support kontaktieren" } }, "rangeSlider": { "min": "min", "max": "max" }, "phoneInput": { "codePlaceholder": "Code", "numberPlaceholder": "Nummer" }, "fileInput": { "buttonText": "Datei auswählen" }, "terms_acceptance": { "terms_and_conditions": "Allgemeine Geschäftsbedingungen", "privacy_policy": "Datenschutzrichtlinie", "age_terms_acceptance": "Ich bin {{age}} Jahre alt und akzeptiere die ", "label": "Ich stimme zu " }, "gender": { "m": "Männlich", "f": "Weiblich", "i": "Intergeschlechtlichkeit" }, "notifications": { "duplicateAccount": "Unser Sicherheitssystem hat ein doppeltes Konto bei Ihnen erkannt. Dies bedeutet, dass mehr als ein Konto von Ihrer IP-Adresse/Ihrem Gerät registriert wurde. Leider verstößt dies gegen unsere Geschäftsbedingungen, und daher sind einige Boni für Sie nicht verfügbar.", "suspendedAccount": "Ihr Konto ist gesperrt, eine Verifizierung ist erforderlich. Bitte laden Sie Ihren Ausweis und einen Adressnachweis hoch.", "redirectToHome": "Entschuldigung, wir konnten diese Seite nicht finden.", "networkError": { "title": "Es liegt ein Netzwerkfehler vor." }, "thresholdBalanceReached": "Guthaben erreicht {{balance}} {{currency}}." }, "meta": { "comeBackTitle_0": "Komm zurück 🥰", "comeBackTitle_1": "Wir vermissen dich ❤️" }, "gameIframe": { "error": { "default": "Ups, irgendetwas ist total schiefgelaufen und wir konnten das Spiel nicht mehr laden", "gameRestrictedInCountry": "Diese Seite scheint auf Ihr Land beschränkt zu sein", "suspendedAccount": "Das Konto wurde vorübergehend gesperrt", "providerNotAvailable": "Der Spieleanbieter ist derzeit nicht verfügbar", "gameNotFound": "Das gewünschte Spiel konnte nicht gefunden werden", "suspended": "Dieses Spiel wurde ausgesetzt", "forbidden": "Der Zugang zu diesem Spiel ist verboten", "restricted": "Dieses Spiel ist eingeschränkt", "licenseTokenNotProvided": "Ein Lizenztoken wurde nicht bereitgestellt", "unavailableCountry": "Dieses Spiel ist in deinem Land nicht verfügbar", "unavailableGameLicense": "Eine Spiellizenz ist nicht verfügbar", "gameForbiddenToPlayer": "Dieses Spiel ist für dein Konto verboten", "securityHubVerificationFailed": "Die Sicherheitsüberprüfung ist fehlgeschlagen" } } }, "confirmModal": { "title": { "email": "Überprüfen Sie Ihre E-Mail", "mobilePhone": "Überprüfen Sie Ihr Telefon" } }, "cookiesPolicy": { "accept": "Akzeptieren", "description": "Wir verwenden ", "link": "Cookies." }, "cryptoAddress": { "copyToClipboard": "Kopieren Sie die Adresse", "desc": "Dies ist Ihre persönliche Adresse für Einzahlungen. Alle Zahlungen an diese Adresse werden Ihrem Guthaben bald gutgeschrieben.", "hint": "Senden Sie einen beliebigen Betrag von {{currency}} (plus Miner-Gebühr) an Ihr Guthaben in Kürze", "paymentIn": "Bezahlung in", "title": "Adresse" }, "currencyExchangeModal": { "btn": "Spielen", "text": { "default": "Dieses Spiel unterstützt {{currentCurrency}} nicht. Um zu spielen, wandle dein Guthaben in eine unterstützte Währung um.", "singleCurrency": "Dieses Spiel unterstützt {{currentCurrency}}. nicht. Um zu spielen, wird Ihr Guthaben in {{availableCurrency}} umgerechnet." }, "title": "Wählen Sie Ihre Spielwährung", "realPlay": "Echtgeldspiel", "freePlay": "Kostenloses Spiel" }, "dataTable": { "filters": { "button": { "apply": "Bewerben", "filters": "Filter", "reset": "Zurücksetzen" }, "modal": { "title": "Filter" } } }, "depositButton": { "anonText": "Anmelden", "userText": "Einzahlung" }, "description": { "forgot-password": "Wir haben einen Link zum Zurücksetzen des Passworts gesendet an", "resend-confirmation-instructions": "Wir haben eine Bestätigungs-E-Mail gesendet an", "resend-unlock-instructions": "Wir haben die Anweisungen zum Freischalten an folgende E-Mail-Adresse gesendet" }, "dynamicForm": { "amount": { "placeholder": "Betrag", "label": "Betrag" }, "currency": { "label": "Währung", "placeholder": "Währung" }, "email": { "placeholder": "E-mail", "label": "E-Mail" }, "emailOtp": { "codeValidFor": "Der Code ist gültig für {{minutes}} Minuten", "errors": { "email_invalid": "Die E-Mail enthält ungültige Zeichen oder ein ungültiges Format.", "email_verified": "Email verifiziert.", "otp_already_verified": "Diese E-Mail-Adresse wurde bereits verifiziert.", "otp_attempts_exceeded": "Zu viele Versuche. Bitte fordern Sie einen neuen Code an.", "otp_expired": "Der Code ist abgelaufen. Bitte fordern Sie einen neuen an.", "otp_invalid": "Ungültiger Code. Bitte versuchen Sie es erneut.", "otp_requests_exceeded": "Sie haben die maximale Anzahl an OTP-Anfragen erreicht. Bitte versuchen Sie es später erneut.", "otp_sent": "Wir haben ein OTP an die ausgewählte E-Mail-Adresse gesendet. Bitte geben Sie es unten ein.", "otp_verification_not_configured": "OTP ist für dieses Projekt nicht konfiguriert." }, "resendCode": "Code erneut senden", "resendCodeIn": "Code erneut senden in", "sendCode": "Code senden", "sentMessage": "Wir haben einen Bestätigungscode an {{email}}. Bitte geben Sie es unten ein", "verifiedMessage": "Email verifiziert." }, "middleName": { "placeholder": "Zweiter Vorname" }, "password": { "placeholder": "Passwort", "label": "Passwort" }, "personalIdNumberType": { "greek_identity_card": "Griechischer Personalausweis", "law_enforcement_identity_card": "Dienstausweis der Strafverfolgungsbehörden", "military_identity_card": "Militärausweis", "other": "Sonstiges", "passport": "Reisepass", "placeholder": "Art der persönlichen Ausweisnummer", "label": "Art der persönlichen ID-Nummer" }, "receivePromos": { "label": "E-Mail-Werbeaktionen erhalten", "message": "Wir berufen uns auf berechtigtes Interesse bei der Verarbeitung von E-Mail-Adressen und Telefonnummern zu Zwecken des Direktmarketings. Sie können sich jetzt oder später in Ihren Kontoeinstellungen abmelden." }, "receiveSmsPromos": { "label": "SMS-Werbeaktionen erhalten" }, "state": { "placeholder": "Bundesland", "label": "Bundesland" }, "receivePromosInversion": { "label": "Ich möchte keine Werbeaktionen erhalten" }, "receiveAllPromosInversion": { "label": "Ich möchte keine Werbeaktionen erhalten", "message": "Wir berufen uns auf berechtigtes Interesse bei der Verarbeitung von E-Mail-Adressen und Telefonnummern zu Zwecken des Direktmarketings. Sie können sich jetzt oder später in Ihren Kontoeinstellungen abmelden." }, "receiveEmailPromosInversion": { "label": "Ich möchte keine E-Mail-Werbeaktionen erhalten" }, "receiveSmsPromosInversion": { "label": "Ich möchte keine SMS-Werbeaktionen erhalten" }, "receivePromosViaPhoneCallsInversion": { "label": "Ich möchte keine Werbeaktionen per Telefonanrufe erhalten" }, "groups": { "identity": "Identität", "personalDetails": "Persönliche Daten", "loginDetails": "Anmeldedaten" }, "passwordConfirmation": { "label": "Passwortbestätigung", "placeholder": "Passwortbestätigung" }, "firstName": { "label": "Vorname", "placeholder": "Vorname" }, "lastName": { "label": "Nachname", "placeholder": "Nachname" }, "fullName": { "label": "Vollständiger Name", "placeholder": "Vollständiger Name" }, "nickname": { "label": "Spitzname", "placeholder": "Spitzname" }, "dateOfBirth": { "label": "Geburtsdatum" }, "title": { "label": "Anrede", "placeholder": "Anrede" }, "gender": { "label": "Geschlecht" }, "country": { "label": "Land", "placeholder": "Land" }, "city": { "label": "Stadt", "placeholder": "Stadt" }, "address": { "label": "Adresse", "placeholder": "Adresse" }, "address2": { "label": "Adresse 2", "placeholder": "Adresse 2" }, "postalCode": { "label": "Postleitzahl", "placeholder": "Postleitzahl" }, "receiveNewsletters": { "label": "Newsletter erhalten" }, "ageAcceptance": { "label": "Altersbestätigung" }, "notGovernmentOfficial": { "label": "Ich bestätige, dass ich kein Regierungsbeamter bin" }, "termsAcceptance": { "label": "Annahme der Bedingungen" }, "placeOfBirth": { "label": "Geburtsort", "placeholder": "Geburtsort" }, "personalIdNumber": { "label": "Personalausweisnummer", "placeholder": "Personalausweisnummer" }, "timeZone": { "label": "Zeitzone", "placeholder": "Zeitzone" }, "language": { "label": "Sprache", "placeholder": "Sprache" }, "mobilePhone": { "label": "Mobiltelefon" }, "phone": { "label": "Telefon", "placeholder": "Telefon" }, "skype": { "label": "Skype", "placeholder": "Skype" }, "wechat": { "label": "Wechat", "placeholder": "Wechat" }, "cpfBrasil": { "label": "Register natürlicher Personen (CPF)", "placeholder": "Register natürlicher Personen (CPF)" }, "securityQuestion": { "label": "Sicherheitsfrage", "placeholder": "Sicherheitsantwort" }, "securityAnswer": { "label": "Sicherheitsantwort", "placeholder": "Sicherheitsantwort" }, "bonusCode": { "label": "Bonuscode", "placeholder": "Bonuscode" }, "neverCall": { "label": "Niemals anrufen" }, "sendPaymentConfirmation": { "label": "Zahlungsbestätigung senden" }, "nationality": { "label": "Staatsangehörigkeit", "placeholder": "Staatsangehörigkeit" }, "profession": { "label": "Beruf", "placeholder": "Beruf" }, "agreedToPartnerPromotions": { "label": "Ich möchte Informationen über Produkte oder Dienstleistungen, Boni und Aktionen unserer Partner-Casinos erhalten" }, "receiveEmailPromos": { "label": "Ich möchte E-Mail-Werbeaktionen erhalten" }, "receivePromosViaPhoneCalls": { "label": " Ich möchte Werbeaktionen per Telefonanruf erhalten" }, "otp": { "label": "Code eingeben", "placeholder": "Code eingeben" }, "monthly_income": { "label": "Monatliches Einkommen", "placeholder": "Monatliches Einkommen" }, "sourceOfFunds": { "label": "Herkunft der Mittel", "placeholder": "Herkunft der Mittel", "inclusion": { "salary": "Gehalt", "wages": "Lohn", "self_employed": "Selbständige", "inheritance": "Erbschaft", "savings": "Ersparnis", "investment_income": "Kapitalertrag", "rental_income": "Mieteinnahmen", "retirement_income": "Alterseinkommen", "government_assistance": "Staatliche Unterstützung" } } }, "exitIntentModal": { "buttons": { "leave": "Gehen Sie trotzdem", "stay": "Bleiben Sie hier" }, "subtitle": "Sie sind nur einen Schritt entfernt von", "title": "Gehen Sie so früh?" }, "exploreMenu": { "categories": { "games": "Spiele", "loyalty": "Kundentreue", "promotions": "Promotionen" } }, "fastDeposit": { "account": "Ihr Konto", "address": "Adresse", "amountField": "Betrag", "balance": "Balance", "bonusCodeTitle": "Bonus-Code", "bonuses": "Verfügbare Boni", "cents": "Cents", "commission": "Gebühr", "currency": "Währung", "days": "Tage", "deposit": "Einzahlung", "email": "Ihre Email", "instant": "Sofort", "insufficientFunds": "Nicht genug Geld zum Wetten. Bitte, machen Sie eine Einzahlung", "lotteries": { "noAvailable": "Tut mir leid, Sie haben keine verfügbaren Lotterien", "switchLabel": "Lotto nutzen", "title": "Lotterie", "tickets": "Tickets", "availableCount": "Verfügbar: {{count}}", "newCount": "x{{count}}" }, "lottery": { "switchLabel": "Verwenden Sie Lotterie" }, "max": "Max", "methodFields": "Methoden-Felder", "min": "Min", "modalTitle": "Einzahlung", "noBonusCode": "Ohne Bonus-Code", "paymentSavedNew": "Neu hinzufügen", "paymentSavedNotApplicable": "Nicht anwendbar", "paymentSavedTitle": "Gespeicherte Profile", "playerFields": "Spieler-Felder", "processingTime": "Bearbeitungszeit", "service": "Service", "sofortData": { "infoData": { "description": "Genießen Sie einen schnellen Start in Ihre Spielreise mit unserem einmaligen automatisierten Prozess, der Giropay Einzahlungen auf Ihr Konto ermöglicht.", "id": "ID / Reisepass / Führerschein", "time": "± 15 Sekunden", "title": "Giropay verlangt von seinen Kunden, dass sie sich verifizieren lassen." }, "modalTitle": "Einmalige Überprüfung" }, "submit": "Einzahlung", "termsAndConditions": "Bonusbedingungen", "titleConversionMethods": "Krypto kaufen", "titleOtherMethods": "Andere Zahlungsarten", "titleSavedMethods": "Gespeicherte Zahlungsarten", "titleSelectOtherMethods": "Zahlungsmethode auswählen", "methods": "Methoden", "email_address": "E-Mail" }, "favorites": { "categories": { "emptyState": "Keine beliebte Sammlungen", "pageEmptyState": "Es wurden keine beliebten Sammlungen gefunden", "pageTitle": "Alle beliebten Samlungen", "sliderTitle": "Beliebte Sammlungen" }, "favoriteButton": { "favorite": "Zu den Favoriten hinzugefügt", "notFavorite": "Zu den Favoriten hinzufügen" }, "games": { "emptyState": "Es wurden keine beliebte Spiele gefunden", "pageEmptyState": "Es wurden keine beliebte Spiele gefunden", "pageTitle": "Alle beliebten Spiele", "sliderTitle": "Beliebte Spiele" }, "providers": { "emptyState": "Keine bevorzugten Anbieter", "pageEmptyState": "Keine bevorzugten Anbieter gefunden", "pageTitle": "Alle bevorzugten Anbieter", "sliderTitle": "Bevorzugte Anbieter" } }, "filter": { "category": { "all": "Alle Spielkategorien" }, "providers": "Anbieter", "title": "Spiele" }, "footerInstallLinks": { "link": "Herunterladen für" }, "footerMenu": { "contact": "Kontakt", "games": "Spiele", "info": "Info", "quick": "Schnell-Links" }, "footerPaymentMethods": { "cryptoTitle": "Wir akzeptieren Krypto:" }, "freechip": { "amount": "Gratis-Chip Höhe", "title": "Gratis-Chip", "value": "Wert des Gratis-Chips", "expiryDate": "Verfallsdatum", "activateUntil": "Aktivieren bis", "forfeit": "Forfait-Bonus", "status": { "issued": "ausgestellt", "activated": "Aktiviert", "canceled": "abgebrochen", "expired": "abgelaufen", "finished": "gespielt" }, "activate": "Aktivieren", "activated": { "successNotification": { "title": "Bonus aktiviert" } } }, "game": { "h1Title": "Spielen Sie {{title}} von {{provider}}", "lines": "Gewinnlinien", "meta": { "description": "Spielen Sie ⭐ {{title}} ⭐ von {{provider}} kostenlos und um echtes Geld! Die besten neuen $t(brandData.name) Casino Online Casino Spiele mit Bonusrunden für PC und Handy!", "title": "Spielen Sie {{title}} online kostenlos ✅ und um echtes Geld von {{provider}} im $t(brandData.name) Casino", "titleProvider": "Spiele {{title}} online von {{provider}}" }, "provider": "Anbieter", "volatility": "Volatilität", "currencySwitched": "Währung wurde auf {{currencyCode}} umgestellt", "currencyCreated": "Währung {{currencyCode}} hinzugefügt und ausgewählt", "error": { "openFail": "Das Spiel kann nicht geöffnet werden", "openFailDueSigapImpediment": "Ihr Konto wurde gemäß dem SPA/MF-Beschluss Nr. 2.219/2025 gesperrt. Sie können Ihr verfügbares Guthaben abheben.", "openFailDueSigapImpedimentSocial": "Ihr Konto wurde gemäß SPA/MF-Resolution Nr. 2.219/2025 gesperrt. Sie können Ihren verfügbaren Saldo abheben.", "openFailDueSigapImpedimentSelfExclusion": "Ihr Konto wurde gemäß Verordnung SPA 2.217/25 gesperrt. Sie können Ihren verfügbaren Saldo abheben.", "sigapImpediments": { "reasons": { "socialProgram": "SPA/MF-Beschluss Nr. 2.219/2025", "selfExclusion": "SPA/MF-Verordnung Nr. 2.217/2025" }, "title": "Ihr Konto wurde gemäß {{reasons}} gesperrt. Sie können Ihren verfügbaren Saldo abheben." } }, "unavailableMessage": "Oops.., es sieht so aus, als wäre das {{title}} Casinospiel, betrieben von {{provider}}, nicht mehr verfügbar. Spielen Sie in der Zwischenzeit gerne unsere neuesten Casinospiele: " }, "gameCurrencySelect": { "demoIsNotAvailable": "Der Demo-Modus ist für dieses Spiel nicht verfügbar.", "loginToPlayForReal": "Um um echtes Geld zu spielen, melden Sie sich bitte an oder registrieren Sie sich.", "notAllowedInMultiview": "Die Währung kann im Multi-View-Modus nicht geändert werden" }, "gameHistory": { "sportsbook": { "emptyMessage": "Keine Wetten Geschichte", "title": "Sportwetten" } }, "gameMenu": { "bonuses": "Meine Boni", "brandChoice": "$t(brandData.name) Top-Auswahl", "checkBoxes": { "labels": { "rememberMyChoice": "Meine Wahl speichern" } }, "currency": "Währung", "demoSwitcher": { "anonTooltip": "Bitte melden Sie sich an, um um echtes Geld zu spielen", "funMode": "Sie spielen jetzt im FUN-Modus.", "realMode": "Sie spielen jetzt um echtes Geld ({{currencySymbolWithCode}})" }, "exitPreferences": "Einstellungen verlassen", "exitPreferencesOptions": { "alwaysAsk": "Immer Fragen", "closeGame": "Spiel Schließen", "collapseGame": "Collapse-Spiel" }, "favoriteGames": "Beliebte Spiele", "gameSettings": "Spieleinstellungen", "installApp": "App installieren", "joinButton": "Anmelden & Real Spielen", "liveShows": "Gameshows", "liveTop": "Live Beliebt", "luckySpin": "Lucky Spin", "mysteryDrops": "Mystery Drops", "new": "Neu", "notifications": "Meldungen", "playedGames": "Gespielte Spiele", "relatedGames": "Ähnliche Spiele", "responsibleGame": "Verantwortungsvolles Spiel", "search": "Ihr Spiel finden", "support": "Unterstützung", "tags": { "black-friday": "Schwarzer Freitag", "hot": "Heiß", "new": "Neu", "sale": "Angebot", "vip": "vip" }, "topGames": "Top Spiele", "tournaments": "Turniere", "latestWinners": "Letzte Gewinner", "topWinners": "Top-Gewinner", "lastWinners": "Letzte Gewinner" }, "gamePreview": { "accordion": { "title": { "providerGames": "{{providerName}} Spiele", "relatedGames": "Ähnliche Spiele" } }, "buttons": { "favorites": { "add": "Zu den Favoriten hinzufügen", "remove": "Zu den Favoriten hinzugefügt" } } }, "games": { "couldntFound": "Wir konnten keine Spiele finden, die Ihren Kriterien entsprechen", "filter": { "category": { "all": "Alle Spielkategorien" }, "providers": "Anbieter", "title": "Spiele", "from": "von", "to": "bis", "collections": "Kategorien", "volatilityRating": "Volatilitätsbewertung", "linesAndWays": "Linien & Wege", "hitRate": "Trefferquote", "payout": "Auszahlung", "placeholder": "Alle Anbieter", "allLabels": { "providers": "Alle Anbieter", "volatilityRating": "Alle Volatilitätsbewertungen", "linesAndWays": "Alle Linien & Wege" }, "games": { "title": "Spiele", "category": { "all": "Alle Spielkategorien" } } }, "hideAll": "Alles ausblenden", "labels": { "cp-booster-tag": "$t(brandData.cp)-Booster", "exclusive": "Exklusiv", "hot": "Heiß", "hot-rtp-tag": "🔥 Hohe RTP", "new": "Neu", "night": "Nacht", "top": "Top", "forbidBonusPlay": "Bonusspiel verbieten" }, "meta": { "byCategory": { "description": "Spielen Sie online ⭐ {{category}} Spiele ⭐ kostenlos und um echtes Geld mit $t(brandData.name) Casino! Nutzen Sie unseren Willkommensbonus: 1.500 €/$ + 200 FS und genießen Sie erstklassigen Support.", "title": "Spielen Sie {{category}} Spiele kostenlos ✅ und um Echtgeld" }, "byProvider": { "title": "{{provider}} Online-Casinospiele. Spielen Sie kostenlos oder um echtes Geld", "description": "Spielen Sie die besten Online-Casinospiele von ⭐{{provider}}⭐ um echtes Geld oder kostenlos!" } }, "play": "Spielen", "providers": { "block": { "from": "Sammlung von ", "fromGames": "Casino und Live Spiele" }, "title": { "main": "Spielanbieter", "second": "Wir bieten nur Zugang zu geprüften und lizenzierten Spielen!" } }, "randomGames": "Zufällig spielen", "seeAll": "Alle sehen", "showMore": "Mehr anzeigen", "demo": "Demo", "notFound": "Keine Spiele gefunden", "representation": { "nextPage": "Nächste Seite", "prevPage": "Vorherige Seite" }, "sort": { "all": "Alle", "new": "Neu", "popular": "Beliebt", "asc": "Aufsteigend", "desc": "Absteigend" }, "search": { "defaultGamesTitle": "Empfohlene Spiele für Sie" }, "random": "Zufälliges Spiel", "showBlocked": "Blockiert anzeigen" }, "gamesSearch": { "modal": { "placeholder": "Suche", "providers": "Anbieter", "games": "Spiele" } }, "gamesSessionsCloseModal": { "title": "Öffnen Sie ein weiteres Spiel", "confirm": "Bestätigen", "cancel": "Abbrechen", "description": "{{gamesTitles}} Spielsitzungen werden geschlossen. Bitte bestätigen Sie, dass Sie fortfahren möchten." }, "groupTournament": { "chooseTeam": "Wählen Sie ein Team", "chooseYourTeamTitle": "Wählen Sie Ihr Team", "chooseYourTeamUnderTitle": "Anmelden und ein Team auswählen, um am Turnier teilzunehmen“,", "selectTeamText": "Ein Team auswählen, um am Turnier teilzunehmen", "timer": { "ended": "Das Turnier ist beendet", "soon": "Demnächst" }, "tournamentTeams": "Turnierteams" }, "hallOfFame": { "btn": { "showLess": "Ausblenden", "showMore": "Anzeigen" }, "genderSelect": { "description": "Hier können Sie Ihr tatsächliches Geschlecht auswählen, da dieser Schritt bei der Registrierung übersehen wurde.", "female": "Weiblich", "male": "Mann", "title": "Geschlecht auswählen", "warning": "Eine nachträgliche Änderung des Geschlechts ist nur durch Kontaktaufnahme mit dem Support möglich." }, "leaderboard": { "hide": "Ausblenden", "show": "Anzeigen" }, "points": { "tableHeader": "Gesamtmultiplikator", "text": "Gesamtmultiplikator", "title": "Gesamtmultiplikator" }, "win": { "tableHeader": "Gesamtgewinn", "text": "Gesamtgewinn", "title": "Gesamtgewinn" }, "wins": { "bet": "Wette", "game": "Spiel", "multiplier": "Multiplikator", "payout": "Auszahlung", "user": "Spieler" } }, "hallOfFameV2": { "filters": { "category": { "all": "Alle", "available": "Verfügbar", "completed": "Abgeschlossen" }, "clearAll": "Alle löschen", "notFound": "Keine Erfolge gefunden", "status": "Status" }, "levels": { "group": { "globalCorporation": "Rekordhalter", "localBusiness": "Wettkämpfer", "startup": "Flitzer" } }, "modals": { "genderSelect": { "description": "Hier können Sie Ihr tatsächliches Geschlecht auswählen, da dieser Schritt bei der Registrierung übersprungen wurde.", "female": "Weiblich", "male": "Männlich", "title": "Geschlecht auswählen", "warning": "Eine nachträgliche Änderung des Geschlechts ist nur über den Kundensupport möglich." }, "leaderboard": { "description": "Kommt bald", "title": "Bestenliste" }, "tooltip": { "youAreHere": "Sie sind hier " }, "userLevel": { "text": "Schließen Sie Challenges ab, sammeln Sie Punkte und verbessern Sie Ihre Wertung", "title": "Wertung" } }, "position": { "top10": "Top 10", "top100": "Top 100", "top1000": "Top 1000", "top10000": "Top 10000", "top25": "Top 25", "top250": "Top 250", "top2500": "Top 2500", "top5": "Top 5", "top50": "Top 50", "top500": "Top 500", "top5000": "Top 5000", "top7500": "Top 7500" }, "userCards": { "buttons": { "leaderboard": "Bestenliste", "rules": "Regeln" }, "title": { "achievements": "Erfolge", "scorePoints": "Punkte sammeln", "yourRating": "Ihre Wertung" } } }, "happyHours": { "depositText": "Es geht los", "infoMaxi": "Fällt am Ende von HH", "infoMini": "Fällt alle 10 Minuten", "titleMaxi": "Maxi", "titleMini": "Mini", "winMessage": "Herzlichen Glückwunsch! Sie haben einen Preis gewonnen" }, "helpCenter": { "backLinkText": "Hilfe-Center-Navigation", "title": "Hilfe-Center" }, "highlightGame": { "budge": "VIP-Club", "header": { "text": "Spiele der Woche" } }, "Home": { "AllGames": "Alle Spiele", "BonusBuy": "Bonus Kaufen", "DropWins": "Drops & wins", "JackpotGames": "Jackpot Spiele", "Play": "Spielen", "Providers": "Anbieter", "signUp": "Registrieren", "Slots": "Slots", "TableGames": "Tischspiele" }, "homeSportsbookWidget": { "button": "Wette platzieren!", "title": "Top-Events mit Top-Quoten. Wählen Sie Ihr Spiel!" }, "howItWorks": { "title": "Wie es funktioniert" }, "inbox": { "categories": { "news": "News", "personal-offers": "Persönliche Angebote", "promos": "Promos", "sportsbook": "Sportwetten", "promo": "Promo", "system": "System", "bonus": "Bonus", "internal": "Intern" }, "emptyState": { "noMessages": "Zurzeit keine Nachrichten", "selectMessage": "Wählen Sie eine Nachricht zum Lesen aus" }, "filterText": "Nur ungelesene", "timer": { "endIn": "Das Angebot endet in", "finished": "Das Angebot ist beendet" }, "title": "Nachrichten", "categoriesDropdown": { "placeholder": "Weitere Kategorien" }, "message": { "title": { "payments_changes": "Änderungen bei Zahlungen", "payments_events": { "deposit_canceled": "deposit_canceled Titel", "canceled": "Abgebrochener Titel", "cashout_admin_canceled": "cashout_admin_canceled Titel", "cashout_confirmed_by_admin": "cashout_confirmed_by_admin Titel", "cashout_form_submitted": "cashout_form_submitted Titel", "cashout_succeeded": "cashout_succeeded Titel", "cashout_user_canceled": "cashout_user_canceled Titel" } }, "description": { "payments_changes": "Deine Zahlungsmethode wurde um {{amount}} aktualisiert.", "payments_events": { "deposit_canceled": "Anzahlung storniert", "canceled": "Das Zahlungssystem hat die Auszahlungstransaktion storniert", "cashout_admin_canceled": "Der Admin-Benutzer hat die Auszahlungstransaktion abgebrochen", "cashout_confirmed_by_admin": "Der Admin-Benutzer hat die Auszahlungstransaktion bestätigt", "cashout_form_submitted": "Der Spieler hat das Auszahlungstransaktionsformular eingereicht", "cashout_succeeded": "Ein Admin-Benutzer und ein Zahlungssystem bestätigten die Auszahlungstransaktion. Ein Spieler hat das ausgezahlte Geld erhalten", "cashout_user_canceled": "Der Spieler hat die Auszahlungstransaktion abgebrochen" } } }, "messages": { "emptyText": "In dieser Kategorie wurden keine Nachrichten gefunden.", "selectAll": "Alle Nachrichten auswählen", "mark": { "read": "Als gelesen markieren", "unread": "Als ungelesen markieren" }, "unreadFilterText": "Nur ungelesene Nachrichten anzeigen" } }, "installApp": { "mobile": { "android": { "aboutApp": "Über diese App", "installBtn": "Installieren", "modal": { "addHome": "Zum Startbildschirm hinzufügen", "desktopSite": "Desktopversion", "findInPage": "Auf Seite suchen", "newTab": "Neuer Tab", "settings": "Einstellungen", "translate": "Übersetzen…" }, "rating": "{{amount}} Bewertungen", "reviewsTitle": "Bewertungen und Rezensionen" }, "awards": "Auszeichnungen", "chart": "Charts", "ios": { "casino": "", "developer": "Entwickler", "freeInstallNote": "Kostenloser Download", "installBtn": "Erhalten", "meta": { "ageRating": "Altersfreigabe", "category": "Kategorie", "information": "Informationen", "languages": "Sprachen" }, "modal": { "addFavorites": "Zu Favoriten hinzufügen", "addHome": "Zum Startbildschirm hinzufügen", "findInPage": "Auf Seite suchen", "markup": "Markieren", "print": "Drucken" }, "rating": "{{amount}} Bewertungen", "reviewsTitle": "Bewertungen & Rezensionen" }, "modal": { "instruction": "Anweisung", "steps": { "step1": "1. Teilen-Menü öffnen", "step2": "2. Klicken Sie auf „Zum Startbildschirm hinzufügen”" } } }, "widgetInstallAppBtn": "Installieren" }, "jackpotGamePanel": { "latest": "Letzte Gewinner", "participates": "Dieses Spiel beteiligt sich an" }, "jackpots": { "activateMessageModal": "Aktivieren", "ago": "vor", "biggestWin": "Größte Gewinne", "declineMessageModal": "Abnehmen", "gameName": "Mystery Drops Spiele", "hitRange": "Gewinnspielbereich", "jackpotHunter": "Jackpot-Hunter", "lattestWin": "Letzte Gewinne", "learnMore": "Mehr erfahren", "minBet": "Mindesteinsatz", "playnow": "Jetzt spielen", "pool": "Jackpot-Pool", "winmessage": "Jackpot gewonnen!", "winmessageModal": "Sie haben gewonnen!" }, "jackpotsV2": { "winners": { "title": "Frühere Gewinner" } }, "jackpotV2": { "level": { "drawTime": "Ziehungszeit", "hitRange": "Trefferbereich", "minBet": "Mindesteinsatz" }, "modal": { "youWon": "Du hast gewonnen!" }, "perks": { "title": "Vorteile" }, "status": { "finished": "Beendet" }, "title": "Jackpots", "widget": { "learnMore": "Mehr erfahren" }, "winners": { "table": { "head": { "date": "Datum", "game": "Spiel", "jackpot": "Jackpot", "player": "Spieler", "prize": "Preis" } }, "title": "Frühere Gewinner" } }, "journeyMapHorizontal": { "congrats": "Glückwunsch!", "depositBtnTranslateKeys": { "anon": "Jetzt beitreten" }, "howItWorksTitle": "Wie funktioniert es", "maxLevel": "Du hast das höchste Level erreicht!", "nextLevelPrize": "Nächster Preis", "rating": "Bewertung", "reputationModalBtnKeys": { "anon": "Wette platzieren", "user": "Wette platzieren" }, "totalPrize": "Insgesamt erhalten" }, "journeyMapV2": { "rewards": { "cpBooster": "Booster", "freeSpins": "Freispiele", "luckyBox": "Box", "luckySpin": "Spin", "money": "Geld", "rcp": "N1C", "tickets": "Tickets", "vip": "Vip" }, "timer": { "active": "Endet in:", "future": "Demnächst", "past": "Beendet" }, "user": { "finalText": "Sie haben den letzten Level erreicht!", "level": "level", "rewards": { "finalText": "Glückwunsch! Sie haben das letzte Level erreicht.", "title": { "long": "Next Level-Belohnungen", "short": "Nächste Belohnungen" } } } }, "labels": { "exclusive": "Exklusiv", "hot": "hot" }, "loginForm": { "emailInput": { "placeholder": "E-mail" }, "passwordInput": { "placeholder": "Passwort" }, "2faInput": { "placeholder": "Ihr Autorisierungscode" }, "forgotPassword": "Passwort vergessen?", "signIn": "Anmelden" }, "lottery": { "flowTitle": "Wie es funktioniert", "prizesTitle": "Lotteriepreise", "ticketsTitle": "Lottoscheine", "titles": { "games": "Lotterie Spiele", "prizes": "Lotterie-Preise", "tickets": "Tickets", "winners": "Aktuelle Rangliste" }, "winners": { "flowTitle": "Wie es funktioniert", "previousLotteryTitle": "Gewinner der vorherigen Ziehung", "title": "Lotteriegewinner" }, "deposit": "Einzahlung", "text": "Der Preis des Tickets ist", "tickets": "{{ticketsCount}} Ticket(s)", "winnersTable": { "place": "№ /", "name": "Spieler", "prize": "Preise" }, "timer": { "new": "Lotteriebeginn in:", "started": "Abgeschlossen in:", "ended": "Lotterie ist vorbei" }, "prizes": { "wagerMultiplier": " Wettmultiplikator", "moneyBudgetPercent": "% des Budgets", "chargeableCompPointsPercent": "% der anrechenbaren Komppunkte", "persistentCompPointsPercent": "% der beständigen Komppunkte", "persistentCompPoints": " Beständige Komppunkte", "chargeableCompPoints": " Anrechenbare Komppunkte", "freespinsCount": " Anzahl der Freispiele" } }, "lotteryTemplate": { "buttons": { "buy": "Tickets kaufen", "showMore": "Mehr anzeigen" }, "header": { "commingSoon": "Baldiger Verkauf von Lotterielosen", "ticketsSold": "Verkaufte Tickets", "timer": { "ended": "Die Lotterie ist vorbei", "new": "Startet in:", "started": "Endet in:" } }, "prize": { "buttons": { "buy": "Tickets kaufen", "hideAll": "Alle ausblenden", "showMore": "Mehr anzeigen" }, "count": { "prize": "Preis", "prizes": "Preise" }, "title": { "fs": "FS" } }, "ticket": { "count": { "ticket": "Ticket", "tickets": "Tickets" }, "deposit": "Mindestanzahlung", "price": "Der Preis für die Tickets beträgt" }, "winners": { "header": { "prize": "Preis", "winners": "Gewinner" } } }, "lotteryV3": { "howItWorks": { "button": { "anon": "Anmelden", "user": "Tickets erhalten" } }, "infoBlock": { "lotteryPrizes": "Lottorie-Preise", "ticketsInDraw": "Tickets in der Verlosung", "userTickets": "Ihre Tickets" }, "pages": { "error": { "header": "Bitte haben Sie etwas Geduld", "text": "Die Promo kommt bald" } }, "prize": { "button": { "hideAll": "Alle ausblenden", "showMore": "Mehr anzeigen" }, "text": "{{prizesCount}} Preise", "title": { "freespins": "Freispiele" } }, "status": { "active": "Aktiv", "future": "Bevorstehend", "past": "Beendet" }, "ticket": { "active": { "buttons": { "deposit": "Tickets erhalten", "signUp": "Anmelden" }, "indicator": "Gewinnchance", "preparedDeposit": { "deposit": "Einzahlen", "invalidCurrency": "Ungültige Währung", "sale": "Gespart {{amount}}%", "terms": "Bedingungen und Konditionen" } }, "buttons": { "terms": "Bedingungen und Konditionen" }, "future": { "title": "Erhalten Sie Lotterie-Tickets mit Ihren Einzahlungen, sobald die Lotterie beginnt" }, "past": { "states": { "anon": { "description": "Teilnehmende Tickets", "title": "Die Verlosung ist beendet" }, "lose": { "description": "Vielleicht haben Sie beim nächsten Mal mehr Glück!", "title": "Leider haben Sie dieses Mal nicht gewonnen" }, "win": { "description": "Öffnen Sie Ihre Benachrichtigungen, um mehr zu erfahren", "title": "Sie haben ein Glücksticket gewonnen!" } } } }, "ticketsMining": { "status": { "available": "Verfügbar", "completed": "Abgeschlossen", "future": "Demnächst", "inProgress": "In Bearbeitung", "missed": "Verpasst", "unavailable": "Nicht verfügbar" }, "task": { "progress": "Ihr Fortschritt", "streakText": "{{amount}}-Tages-Serie" } }, "winners": { "table": { "fs": "Freispiele", "player": "Spieler", "prize": "Preis", "ticket": "Ticket №" }, "ticketsParticipated": "Teilnehmende Tickets", "title": "Lotteriegewinner" } }, "loyaltyCard": { "api": { "create": { "error": "Die Wallet-Karte kann nicht erstellt werden", "success": "Die Wallet-Karte erfolgreich erstellt" } }, "button": "Zu Ihrer Apple Wallet hinzufügen", "modal": { "description": "Scannen Sie den QR-Code mit der Kamera Ihres Handys, um die Karte zu Apple Wallet hinzuzufügen", "title": "Apple Wallet-Karte erstellen" } }, "loyaltyProgram": { "btnText": "Verstanden", "level": { "long": "stufe" }, "rewards": { "instantReward": "Sofortige Belohnung", "noReward": "Keine Belohnung" } }, "luckyBonus": { "availableKicks": "Kicks available for you", "getIt": "Got it!", "getKicks": "Get Kicks", "kick": "Kick", "kickAndWin": "Kick and win", "kickCount": "You’ve got 1 kick", "modalText": "Make your lucky kick and get great prizes!", "nextKick": "Next kick" }, "luckyBox": { "bonusCode": "Bonuscode", "boxesAvailable": "Verfügbare Glückbox Bonusse", "close": "Schließen", "depositAndJoin": "Los gehts!", "depositNow": "Jetzt einzahlen", "getBox": "Abholen", "getBoxAnon": "Abholen", "howItWorks": "Wie funktioniert es", "letsGo": "Los gehts", "notificationText": "Sie haben 1 Box", "openTheBox": "Öffnen Sie", "prizes": "Preis", "showAllPrizes": "Preise anzeigen", "task": "Aufgabe", "winUp": "Gewinnen Sie bis zu", "yorPrize": "Ihr Preis" }, "luckyPromo": { "box": { "modal": { "open": "Öffnen" }, "widget": { "action": "Box öffnen", "available": "Verfügbare Boxen" } }, "gotIt": "Verstanden", "safe": { "modal": { "button": "Öffnen" }, "widget": { "action": "Öffnen Sie den Safe", "available": "Verfügbare Safes" } }, "wheel": { "modal": { "spin": "Drehen" }, "widget": { "action": "Rad drehen", "available": "Verfügbare Spins" } }, "winUp": "Gewinne bis zu", "yourPrize": "Dein Preis" }, "luckyPuzzle": { "cta": { "close": "Schließen", "showAllBonuses": "Alle Boni anzeigen", "start": "Starten" }, "subtitle": { "bonusAlreadyActivated": "Bonus bereits aktiviert", "bonusCanceled": "Bonus storniert", "bonusExpired": "Bonus abgelaufen", "checkOtherBonuses": "Andere Boni prüfen", "chooseYourBonus": "Wähle deinen Bonus", "tryYourLuck": "Versuch dein Glück!" } }, "luckySpin": { "availableSpins": "Verfügbare Spins für Sie", "bonusCode": "Bonus-Code", "completed": "Erledigt", "getSpins": "Spins erhalten", "gold": "Gold", "goldSpin": "Drehen Sie das Rad", "prize": "Ihr Preis", "reward": "Preis", "showRewards": "Alle Preise anzeigen ", "signUpAndWin": "Spin und Gewinn", "silver": "Silver", "silverSpin": "Silver Spin", "spin": "Nächster Spin", "spinAndWin": "Spiel", "sunday": "Sonntag", "task": "Einzahlung", "tasks": "Aufgaben", "today": "Heute", "untilNextDay": "Bis zum nächsten Tag" }, "method": { "creditcard": { "title": "Kreditkarten" } }, "mission": { "bonus": "Bonus", "day": "Tag", "eventsText": "Der Preis eines Lotterie-Tickets hängt von der Höhe der Einzahlung ab", "eventsTitle": "Aufgaben", "howItWorksTitle": "Wie funktioniert es", "info": { "bingoRules": "Bingo-Regeln", "bonus": "Der heutige Bonus", "completeTask": "Erledigen Sie die heutige Aufgabe, um eine Belohnung zu erhalten", "congratulation": "Herzlichen Glückwunsch", "final": "Die Mission ist abgeschlossen!", "finalMissionCompleted": "Die letzte Mission ist abgeschlossen!", "finalPrize": "Letzter Missionspreis", "finalPrizeLocked": "Der Preis ist gesperrt. Mehr Glück beim nächsten Mal!", "guaranteedReward": "Garantierte Belohnung", "progress": "Ihr Fortschritt", "receivedBonus": "Die heutige Prämie ist eingegangen", "secretTask": "Die Mission wird nur am angegebenen Datum verfügbar sein", "task": "Die heutige Mission" }, "showTask": "Zielvorgabe", "task": "Aufgabe", "tasksText": "Schließen Sie alle täglichen Missionen ab und holen Sie sich Ihre letzte Belohnung!", "tasksTitle": "Tägliche Missionen", "timer": { "end": "Diese Promotion endet in", "finished": "Die Mission ist beendet", "start": "Vor dem Start" }, "today": "Heute" }, "missionBingo": { "ended": { "completed": "Sie haben alle Aufgaben erledigt", "failed": "Die Promo ist fehlgeschlagen" }, "timer": { "end": "Endet in ", "finished": "Die Promo ist vorbei", "start": "Beginnt in" } }, "missionsList": { "overlayText": { "anon": "Melden Sie sich an, um zu öffnen" } }, "navigation": { "contact": "Hilfe & Kontakt", "help-center": "Hilfe-Center", "info": "Information", "install-app": "App herunterladen", "oddsOptions": { "american": "Amerikanisch", "british": "Britisch", "european": "Europäisch", "hongkong": "Hongkong", "indonesian": "Indonesisch", "malaysian": "Malaysisch" }, "predictionMarkets": "Prognosen", "slots": "Automaten", "sport": "Sport", "sportsbook": { "cybersport": "E-Sport", "favorites": "Favoriten", "promotions": "Sport Promotionen", "results": "Ergebnisse", "schedule": "Zeitplan", "virtual-sports": "Virtueller Sport" } }, "needHelpCommon": { "button": { "close": "Schließen", "contact": "Kontakt" }, "text": "Wenn dies ein Fehler war oder Sie Hilfe benötigen, kontaktieren Sie bitte den Kundenservice" }, "notificationCenter": { "empty": "Keine neuen Benachrichtigungen", "title": "Benachrichtigungen", "noNotifications": "Keine Benachrichtigungen", "seeAll": "Alle anzeigen", "notification": "Benachrichtigung" }, "notificationCenterCard": { "lootbox": { "luckySafe": "Chicken Safe", "lootboxes": "Beutekisten" }, "payment": { "cashout": { "false": "Auszahlung abgebrochen" }, "deposit": "Einzahlung erfolgreich" }, "bonuses": { "wager": "Wetteinsatz" }, "freespin": { "freespin": "Freispiel", "freespins": "Freispiele" }, "level": { "current": "Aktuelles Level" }, "lootwheel": { "lootwheel": "Beuterad" }, "warnings": { "sourceOfWealthQuestionnaire": { "message": "Sie müssen den SOW-Fragebogen vor dem {{expiryDate}} beantworten, sonst wird Ihr Konto gesperrt." } } }, "notificationCenterModal": { "bonus": { "cashable": "Vollständig auszahlbar", "wager": "Einsatz" }, "default": { "buttonActivate": "Aktivieren Sie", "buttonClose": "Schließen Sie", "buttonDecline": "Ablehnen!", "buttonLater": "Später", "title": "Herzlichen Glückwunsch!" }, "level": { "button": "Alles klar", "title": "Status", "currentLevel": "Aktuelles Level", "nextLevel": "Nächstes Level", "min": "min", "max": "max" } }, "offerRegistrationModal": { "button": "Jetzt einlösen", "terms": "Bedingungen und Konditionen", "title": "Sie haben ein Angebot freigeschaltet!" }, "onboarding": { "btn": { "back": "Zurück" }, "learnMore": "Details" }, "ourBenefits": { "title": "Unsere Vorteile" }, "ourBrandsPage": { "card": { "button": "Mitmachen", "firstDepositBonusLabel": "Ersteinzahlungsbonus", "welcomePackageLabel": "Willkommenspaket" } }, "ourBrandsPage2": { "card": { "bonusCodeLabel": "Bonuskode:", "exclusiveOffersLabel": "+ Exklusive Angebote:", "firstDepositBonusLabel": "1. Einzahlungsbonus", "welcomePackageLabel": "Willkommenspaket" } }, "pages": { "error": { "button": "Zurück zu Startseite", "header": "Ooops...", "text": "Tut mir leid, Seite nicht gefunden", "title": "Oops,", "subTitle": "Die von Ihnen gesuchte Seite konnte nicht gefunden werden.", "body": "Sie wurde möglicherweise entfernt, umbenannt oder ist vorübergehend nicht verfügbar. Das Casino-Team bedauert sehr, dass wir Ihnen nicht bieten konnten, wonach Sie gesucht haben, aber wir versprechen, unser Bestes zu tun, um Ihnen zu helfen." }, "forgotPassword": { "title": "Passwort vergessen?" }, "resendConfirmationInstructions": { "title": "Bestätigungsanweisungen erneut senden" }, "resendUnlockInstructions": { "title": "Entsperranweisungen erneut senden" }, "unavailableInCountry": { "title": "Oops,", "subTitle": "Dieser Dienst ist in Ihrer Region nicht verfügbar.", "body": "Das Casino-Team bedauert sehr, dass wir Ihnen diesen Dienst nicht anbieten konnten, aber wir versprechen, unser Bestes zu tun, um Ihnen zu helfen.", "linkToRoot": "Hier ist ein Link zu unserer Startseite:", "link": "Zurückkehren" }, "blog": { "title": "Blog" } }, "panel": { "about": "Über", "casino": "Kasino", "deposit": "Einzahlung", "games": "Spiele", "home": "Startseite", "lobby": "Lobby", "login": "Autorisierung", "profile": "Profil", "promotions": "Promotionen", "rg": "rg", "search": "Suche", "signup": "Registrieren", "sport": "Sports", "sports": "Sports", "support": "Support" }, "payment": { "bonuses": { "addBonusCodeButton": "Verwenden", "bonusCodePlaceholder": "Bonuscode (optional)", "canIssueBonusesLabel": "Bonus nutzen", "clearBonusCode": { "successNotification": { "title": "Bonuscode erfolgreich entfernt" }, "button": { "text": "Entfernen", "title": "Bonuscode entfernen" }, "errorNotification": { "title": "Bonuscode nicht entfernt" } }, "copyText": "Bonuscode", "noAvailable": "Sie haben leider keine Boni zur Verfügung", "noValue": "Ohne Bonuscode", "removeBonusCodeButton": "Entfernen", "setBonusCode": { "successNotification": { "title": "Bonuscode erfolgreich hinzugefügt" }, "casino": { "successNotification": { "title": "Casino: Gutschein erfolgreich aktiviert" }, "errorNotification": { "title": "Casino: Gutschein nicht aktiviert" }, "invalidNotification": { "title": "Bonuscode ist ungültig" } }, "sportsbook": { "successNotification": { "title": "Sportwetten: Gutschein erfolgreich aktiviert" }, "errorNotification": { "title": "Sportwetten: Gutschein nicht aktiviert" } }, "button": { "text": "Hinzufügen", "title": "Bonuscode hinzufügen" }, "errorNotification": { "title": "Bonuscode nicht hinzugefügt" }, "invalidNotification": { "title": "Bonuscode ist ungültig" }, "insufficientAmountNotification": { "title": "Der Anzahlungsbetrag ist für die Bonusqualifikation nicht ausreichend" } }, "terms": "Bonusbedingungen", "updateBonusSettings": { "errorNotification": { "title": "Fehler beim Aktualisieren der Bonus-Einstellungen" } } }, "calendarButton": { "anonText": "Geschenk erhalten", "userText": "Geschenk erhalten" }, "conditions": { "minDeposit": "Min. Einzahlung: {{value}}" }, "depositButton": { "anonText": "Anmelden", "userText": "Einzahlung" }, "fastDeposit": { "chooseMethod": "Zahlungsmethoden" }, "favoritePage": { "favoriteEmpty": "Zur Zeit keine Lieblings-Spiele" }, "form": { "validation": { "cardHolderMaxLength": "Ungültiger Name auf der Karte. Bitte verwenden Sie höchstens {{maximum}} Zeichen", "cardHolderMinLength": "Ungültiger Name auf der Karte. Bitte verwenden Sie mindestens {{minimum}} Zeichen", "expirationDateInPast": "Das Verfallsdatum Ihrer Karte liegt in der Vergangenheit", "invalidCardCvv": { "deposit": "Geben sie maximal 3 ziffern ein (0-9)" }, "invalidCardNumberChecksum": "Ihre Kartennummer ist ungültig", "invalidCardNumberLength": "Ihre Kartennummer ist unvollständig" } }, "landingMenuItems": { "esports": "Esports", "live": "Live", "more": "Mehr", "Prematch": "Bevorstehende" }, "notificationCenter": { "noNotifications": "Keine Meldungen", "notifications": "Notifikationen" }, "notificationCenterCard": { "freespin": { "freespin": "FS", "freespins": "FS" } }, "profile": { "balance": "Saldo", "pages": { "account": "Mein Profil", "bonuses": "Meine Boni", "deposit": "Einzahlen", "game_history": "Spielverlauf", "support": "Unterstützung", "verification": "Verifizierung", "withdraw": "Auszahlen" } }, "registrationNewForm": { "deposit": "Einzahlen", "freebet": "Freispiele", "register": "Anmelden", "verify": "Verifizieren", "welcome": "Willkommens-Freispiele!" }, "withdrawButton": { "anonText": "Anmelden", "userText": "Auszahlen" }, "deleteSavedProfile": { "success": "Gespeichertes Profil wurde entfernt.", "fail": "Gespeichertes Profil kann nicht gelöscht werden." }, "submitPayment": { "success": "Zahlung wird verarbeitet", "fail": "Zahlung nicht bestätigt", "errorNotification": { "message": "Bitte versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie den Support", "title": { "deposit": "Einzahlung: Zahlung konnte nicht bearbeitet werden", "cashout": "Auszahlung: Zahlung konnte nicht bearbeitet werden" } } }, "newMethodsAvailableNotification": { "title": "Wir haben die Zahlungsmethoden für Sie aktualisiert" }, "currentMethodNoLongerAvailableNotification": { "title": "Entschuldigung, diese Methode ist nicht mehr verfügbar" }, "feedback": { "successNotification": "Ihr Feedback wurde gesendet" } }, "payments": { "method": { "accentpay": { "title": "AccentPay" }, "alfaclick": { "title": "Alfa click" }, "alipay": { "title": "Alipay Payment" }, "alipay_h5": { "title": "Alipay H5 Payment" }, "alttelecom": { "title": "Alt telecom" }, "amex": { "title": "American Express" }, "anelik": { "title": "Anelik" }, "apco": { "title": "APCO" }, "apm76_skrill": { "title": "Skrill" }, "astropay_card": { "title": "Astropay Card" }, "astropay_direct": { "title": "Astropay Direct" }, "bancontact": { "title": "Bancontact/Mister Cash" }, "bancontact_mister_cash": { "title": "Bancontact/Mister Cash" }, "bank": { "title": "Bank" }, "bank_account_latin": { "title": "Wire Acquiring Latin" }, "bank_transfer": { "title": "Bank Transfer" }, "bank_transfer_japan": { "title": "Bank of Japan" }, "bankiban": { "title": "Bank domestic IBAN withdrawal" }, "bankintiban": { "title": "Bank international IBAN withdrawal" }, "bankintl": { "title": "Bank International" }, "banklocal": { "title": "Bank domestic withdrawal" }, "banktransfer": { "title": "Russian banks" }, "base": { "title": "Nur Titel" }, "beeline": { "title": "Beeline" }, "blik": { "title": "Blik powered by MiFinity" }, "bpay": { "title": "BPay" }, "btce": { "title": "BTC-E" }, "card": { "title": "Kreditkarte" }, "cards": { "title": "Credit Cards" }, "cashu": { "title": "CashU" }, "ccard": { "title": "Credit Card" }, "cellularworld": { "title": "Cellular world" }, "cheque": { "title": "Cheque" }, "china_banks": { "title": "China Banks" }, "chinaunionpay": { "title": "China UnionPay" }, "cifrograd": { "title": "Cifrograd" }, "cis_cards": { "title": "Bank Cards" }, "click_to_pay": { "title": "CLICK2PAY" }, "clickandbuy": { "title": "ClickAndBuy" }, "cpp": { "title": "Cryptoprocessing" }, "combined": { "title": "Interac®" }, "comepay": { "title": "Comepay" }, "contact": { "title": "CONTACT" }, "creditcard": { "title": "Kreditkarte" }, "cup": { "title": "China Union Pay" }, "cup_mobile": { "title": "China Union Pay (Mobile)" }, "cup_qr": { "title": "China Union Pay – QR code scan" }, "direct_payment": { "title": "Direct Bank Payment" }, "dixis": { "title": "Dixis" }, "easypay": { "title": "EasyPay" }, "eco_payz": { "title": "EcoPayZ" }, "ecoin": { "title": "eCoin" }, "egopay": { "title": "EgoPay" }, "einterac": { "title": "Interac e-Transfer®" }, "ekonto": { "title": "eKonto" }, "elv": { "title": "ELV (German direct debit)" }, "entercash": { "title": "Verkkomaksu" }, "envoy": { "title": "Envoy" }, "eps": { "title": "EPS e-payment" }, "eps_netpay": { "title": "EPS Netpay" }, "eurobankpartners~sofort-su": { "title": "Sofortüberweisung" }, "euroset": { "title": "Euroset" }, "evroset": { "title": "Evroset" }, "faktura": { "title": "Faktura.ru" }, "fakturaru": { "title": "Faktura.ru" }, "fortumo": { "title": "Fortumo" }, "forwardmobile": { "title": "Forward mobile" }, "funanga": { "title": "CashToCode" }, "georgia_terminal": { "title": "Georgia Terminal" }, "giropay": { "title": "giropay" }, "ibanq": { "title": "i-BANQ" }, "ibt": { "title": "Instant Bank Transfer" }, "icepaysepa": { "title": "SEPA" }, "ideal": { "title": "iDEAL" }, "imerchantpay": { "title": "Imerchantpay" }, "instadebit": { "title": "Instadebit" }, "installment": { "title": "Installment by payolution" }, "interac": { "title": "Interac Online. ®Handelsmarke der Interac Corp. Verwendet unter Lizenz" }, "invoice": { "title": "Invoice by payolution" }, "iwallet": { "title": "iWallet" }, "kazakhstan_terminal": { "title": "Kazakhstan Terminal" }, "kievstar": { "title": "KievStar" }, "klarna~sofort-su": { "title": "Sofortüberweisung" }, "lbt_atm": { "title": "Local Bank Transfer (ATM)" }, "lbt_online": { "title": "Local Bank Transfer (Online)" }, "lbt_otc": { "title": "Local Bank Transfer (Over-the-counter)" }, "leader": { "title": "Leader" }, "liberty": { "title": "Liberty Bank" }, "lider": { "title": "LEADER" }, "liqpay": { "title": "LiqPay" }, "local_bank_transfer": { "title": "Local Bank Transfer (Payout)" }, "maestro": { "title": "Maestro debit" }, "mailru": { "title": "money@mail.ru" }, "mastercard": { "title": "MasterCard" }, "mbankomat": { "title": "Mbankomat" }, "megafon": { "title": "Megafon" }, "method.visa_provider_wc.title": { "title": "VISA" }, "mifinity": { "title": "MiFinity" }, "mistercash": { "title": "Bancontact/Mister Cash" }, "mobile_commerce": { "title": "Mobile Commerce" }, "mobilelement": { "title": "Mobil element" }, "mobileretails": { "title": "MobileRetails" }, "moldova_terminal": { "title": "Moldova Terminal" }, "moneta": { "title": "moneta.ru" }, "mpass": { "title": "mpass" }, "mts": { "title": "MTS" }, "neosurf": { "title": "NeoSurf" }, "neteller": { "title": "Neteller" }, "APM37~ing-bank-netherlands": { "title": "ING Bank" }, "APM37~n26-netherlands": { "title": "N26" }, "APM37~noda": { "title": "Banküberweisung" }, "APM37~rabobank-netherlands": { "title": "Rabobank" }, "APM37~revolut-netherlands": { "title": "Revolut" }, "nodapay_revolut": { "title": "Nodapay" }, "nordea_solo": { "title": "Nordea Solo" }, "nsmep": { "title": "NSMEP" }, "okpay": { "title": "Okpay" }, "online_bank_transfer": { "title": "Rapid Transfer" }, "online_debit": { "title": "Online Debit (Debit Card Payments)" }, "paxum": { "title": "Paxum" }, "paybox": { "title": "Paybox" }, "payeer": { "title": "Payeer" }, "payid_au": { "title": "PayID" }, "paylevo": { "title": "PayLevo" }, "paypal": { "title": "PayPal" }, "paysafecard": { "title": "Paysafecard" }, "perfect": { "title": "Perfect Money" }, "perfectmoney": { "title": "PerfectMoney" }, "picksellpay": { "title": "Bank Transfer" }, "picksellpay_uberweisungen": { "title": "Bank Transfer Überweisung" }, "poli": { "title": "POLi payments" }, "pravex": { "title": "Pravex Bank" }, "privat_terminal": { "title": "Privat Terminal" }, "privat24": { "title": "Privat24" }, "privatbank": { "title": "PrivatBank.ua" }, "privatbank_cashin": { "title": "Privatbank Cash-in" }, "promsvyaz": { "title": "Promsvyaz" }, "promsvyazbank": { "title": "PromSvyazBank" }, "przelewy": { "title": "Przelewy24" }, "psbretail": { "title": "PSB-Retail" }, "qiwi": { "title": "Qiwi" }, "qiwi_kz": { "title": "Qiwi" }, "qiwi_maestro": { "title": "Maestro Qiwi" }, "qiwi_mastercard": { "title": "Mastercard Qiwi" }, "qiwi_visa": { "title": "Visa Qiwi" }, "qq": { "title": "QQ Pay" }, "qq_h5": { "title": "QQ H5 Payment" }, "quick": { "title": "Quick" }, "rpvoucher": { "title": "Rpvoucher" }, "rusbank": { "title": "Rusbank" }, "ruspost": { "title": "RusPost" }, "russian_standard": { "title": "Russian Standard Bank" }, "russianpost": { "title": "Russian post" }, "rusterminal": { "title": "RusTerminal" }, "sberbank_cashin": { "title": "Sberbank Cash-in" }, "sberbank_online": { "title": "Sberbank Online" }, "sberonline": { "title": "Sberbank online" }, "seb": { "title": "SEB" }, "sepa": { "title": "SEPA Direct Debit" }, "sepa_direct_debit": { "title": "SEPA Direct Debit" }, "sepbanks": { "title": "Sepbanks" }, "siru": { "title": "Siru" }, "skrill": { "title": "Skrill" }, "skrill_direct": { "title": "Skrill Direct" }, "skrill_wallet": { "title": "Skrill Digital Wallet" }, "sofort": { "title": "Sofortüberweisung" }, "svyaznoy": { "title": "Svyaznoy" }, "svyaznoyt": { "title": "Svyaznoy" }, "swedbank": { "title": "Swedbank" }, "tatrapay": { "title": "TatraPay" }, "tele2": { "title": "Tele2" }, "telemoney": { "title": "TeleMoney" }, "terminal": { "title": "Russian terminals" }, "tinkoff": { "title": "Tinkoff" }, "tjs_terminal": { "title": "Tjs Terminal" }, "trustly": { "title": "Trustly" }, "ukash": { "title": "Ukash" }, "ukrsib": { "title": "UkrSib Bank" }, "ukrterminal": { "title": "UkrTerminal" }, "unimoney": { "title": "UnistreamMoney" }, "unistream": { "title": "Unistream" }, "vcc": { "title": "Virtual Card Payouts" }, "venuspoint": { "title": "Venus Point" }, "visa": { "title": "Visa" }, "volt_bankuberweisung": { "title": "Volt Banküberweisung" }, "w1": { "title": "W1" }, "wallet_one": { "title": "Wallet One" }, "webmoney": { "title": "WebMoney" }, "wechat": { "title": "Wechat" }, "wechat_pay": { "title": "Wechat Payment" }, "wechat_pay_h5": { "title": "WeChat H5 Payment" }, "yamoney": { "title": "Yandex money" }, "yandex": { "title": "Yandex Money" }, "yandex_money": { "title": "Yandex money" }, "yandex_personal": { "title": "Yandex Personal" } } }, "paymentsTable": { "depositMethods": "Einzahlungen", "withdrawalsMethods": "Auszahlungen" }, "pnp": { "bonusTitle": "Jetzt anmelden und erhalten", "signIn": "Einloggen", "signUp": "Mitmachen", "title": "Zahlen und Spielen" }, "predictions": { "cardsTitle": "Vorhersage abgeben", "checkText": "Meine Vorhersagen prüfen", "confirmTotalScore": "Gesamtpunktzahl bestätigen", "join": "Jetzt teilnehmen", "makeText": "Vorhersage abgeben", "myPredicts": "Meine Vorhersagen", "next": "Weiter", "notifications": { "predictionPlaces": "Ihre Vorhersage wurde platziert", "timerOver": "Die Zeit für Vorhersagen ist vorbei", "wasMadeAnotherDevice": "Die Vorhersage wurde abgegeben, aber die Punktzahl kann nicht angezeigt werden, da sie auf einem anderen Gerät gespeichert ist" } }, "product_store": { "purchase": { "success": "Kauf erfolgreich abgeschlossen! Sie können Ihren Bonus im Bereich „Meine Boni“ aktivieren" } }, "profile": { "generalTab": { "changeDataNotice": { "link": "Support-Team wenden", "text": "Sie können diese Felder nur ändern, wenn Sie sich an das" } }, "pages": { "account": "Mein Profil", "bonuses": "Meine Boni", "deposit": "Einzahlen", "game_history": "Spielverlauf", "referral_program": "Empfehlungsprogramm", "support": "Unterstützung", "verification": "Verifizierung", "vip": "VIP Manager", "withdraw": "Auszahlen", "main": "Profil" }, "sofortData": { "modalTitle": "Einmalige Überprüfung" } }, "projectLogo": { "alt": "$t(brandData.name) Logo", "title": "$t(brandData.name) Logo" }, "promo": { "allLevels": "Alle Stufen", "allTournaments": "Alle Turniere", "newYear": { "ticker": "Frohe Weihnachten" }, "tournaments": { "freespins": "Freispiele", "prizePool": "Preispool", "title": "Turniere" } }, "promotions": { "bonuses": { "buttons": { "activate": "Aktivieren", "addBonusCode": "Anwenden", "decline": "Ablehnen", "getBonus": "Bonus erhalten" }, "cashBonus": { "wager": "Umsatzbedingung {{amount}}x", "wagered": "umgesetzt" }, "confirmationModal": { "cancel": "Nein, behalten Sie es", "confirm": "Ja, löschen", "text": "Diese Aktion entfernt es dauerhaft aus Ihren Boni und kann nicht rückgängig gemacht werden.", "title": "Bonus löschen?" }, "empty": "Sie haben offenbar noch keine Boni aktiviert. Sehen Sie sich unsere Boni an, um loszulegen.", "freechip": { "freechips": "{{freechip}} Gratis-Chip", "games": "für {{games}} Spiele" }, "freespin": { "freespins": "{{freespins}} Freispiele", "games": "für {{games}} Spiele" }, "modal": { "bonusInfo": { "fsAmount": "FS-BETRAG", "maxBonus": "MAX. BONUS", "minDeposit": "MIN. EINZAHLUNG", "wager": "UMSETZEN" }, "button": "Ok", "description": { "activateUntil": "Aktivieren bis", "amount": "Bonusbetrag", "amountWager": "Betrag zum umsetzen", "amountWagerRequirement": "Umsatzanforderung", "currency": "Währung", "dateReceived": "Datum Erhalten", "freechipAmount": "Gratis-Chip Höhe", "freechipValue": "Wert des Gratis-Chips", "freespins": "Freispiele vergeben", "status": "Status", "wager": "Umsatzanforderungen", "wageredPercent": "Umgesetzt Prozent", "wagerUntil": "Umsetzungsfrist" }, "games": "Bonusspiele" }, "stage": { "activated": "Aktiviert", "all": "Alle Status", "canceled": "Storniert", "expired": "Abgelaufen", "handle_bets": "Erledigte Einsätze", "issued": "Ausgegeben", "lost": "Verloren", "wager_done": "Umsetzung abgeschlossen" }, "tags": { "active": "Aktiv", "boost": "{{amount}} BOOST", "expires": "Läuft bald ab", "new": "Neu" }, "timer": { "activation": "Aktivierungszeit", "timeLeft": "Verbleibende Zeit", "wager": "Umsetzen bis" }, "type": { "activated": "Aktivierte Boni", "available": "Verfügbare Bonusse" } }, "buttons": { "getBonus": "Bonus Erhalten" }, "categories": { "all": "Alle Bonusse", "amb": "Missionen", "available-today": "Ab heute erhältlich", "cashback-bonuses": "Cashback", "crash-welcome-package": "Crash Willkommenspaket", "empty": "Es gibt noch keine Boni.Stöbere durch alle Boni, um loszulegen!", "exclusive-offers": "Exklusive Angebote", "instant-win-bonuses": "Instant Win", "my-bonuses": "Meine Boni", "reload-bonuses": "Reload-Bonusse", "vip-only": "VIP-Bonusse", "vip-welcome-package": "VIP Willkommenspaket", "welcome-package": "Willkommenspaket" }, "code": "Bonuscode", "modal": { "bonusInfo": { "fsAmount": "FS-BETRAG", "maxBonus": "MAX. BONUS (€/$)", "minDeposit": "MIN. EINZAHLUNG (€/$)", "wager": "UMSETZEN" }, "termsTitle": "Bonusbedingungen" }, "multipleCodes": "{{amount}} Codes", "slider": { "seeAll": "Alles sehen", "title": "Promotionen" }, "sportsbookBonuses": { "amb": { "bets": "Wetten", "tags": { "minBet": "Min. Wetteinsatz {{amount}} {{currency}}" }, "totalFreebets": "Erhalten Sie bis zu {{count}} {{freebetType}} Gratiswetten", "totalReward": "Erhalten Sie bis zu {{amount}} {{currency}}" }, "lootbox": { "card": { "button": { "chooseReward": "Belohnung auswählen" }, "status": { "completed": "ABGESCHLOSSEN", "locked": "GESPERRT" }, "subtitle": "Sammeln Sie Punkte, um Gratiswetten zu erhalten" }, "extraInfo": "Sammeln Sie Punkte, um Gratiswetten zu erhalten", "modal": { "freebet": { "plural": "GRATISWETTE", "single": "GRATISWETTEN" }, "howToUse": "So funktioniert es", "subtitle": "Platzieren Sie Ihre Wetten und gewinnen Sie groß!", "subtitleReward": "Verpassen Sie nicht Ihre Chance, zu wetten und zu gewinnen!", "title": "Lootbox-Bonus", "titleCongrats": "Glückwunsch! Sie haben Ihren Bonus erhalten.", "titleReward": "Wählen Sie eine Belohnung", "yourProgress": "Ihr Fortschritt" }, "steps": { "step1": { "text": "Platzieren Sie Echtgeld-Sportwetten ohne Einsatz von Boni, um Fortschritte zu erziele", "title": "Wetten, um Fortschritte zu erzielen" }, "step2": { "text": "Behalten Sie den Fortschrittsbalken im Auge. Sobald er voll ist, können Sie sich eine Belohnung aussuchen.", "title": "Füllen Sie den Fortschrittsbalken" }, "step3": { "text": "Wählen Sie eine von drei Lockboxen aus, um Ihre Gratiswette zu erhalten.", "title": "Wählen Sie Ihren Preis" } } }, "type": { "amb": "Missionen", "comboboosts": "Kombiboosts", "freebets": "Gratiswetten", "huntings": "Jagdaktionen", "lootboxes": "Lootboxen", "tournaments": "Turniere" } }, "switcher": { "casino": "Casino", "desktop": { "casino": "Casino-Boni", "sports": "Sport-Boni" }, "mobile": { "casino": "Casino", "sports": "Sport" }, "sports": "Sport" } }, "promoWidget": { "tabs": { "promotions": "Promotionen", "tournaments": "Turniere" } }, "providersFilter": { "allGames": "Alle Spiele" }, "puzzle": { "anonSectionCta": "Es geht los", "boardsSection": { "title": "Puzzles sammeln" }, "cards": { "getPrize": "Preis abholen", "piecesAvailable": "Verfügbare Puzzleteile", "prize": { "x": "iPhone 17 Pro Max", "y": "Rolex Datejust", "z": "Mercedes-AMG GT 63" }, "puzzleCompleted": "Du hast einen Preis erhalten!", "restartingIn": "Startet neu in {{time}}s", "startOver": "Erneut sammeln", "title": { "x": "Puzzle Silber", "y": "Puzzle Platin", "z": "Puzzle Gold" } }, "common": { "showRules": "Regeln anzeigen" }, "howToCta": "Jetzt spielen", "onboarding": { "next": "Weiter", "skip": "Überspringen", "text1": "Platziere deine Einsätze und sammle Comp Points! Ein Gesamteinsatz von 500€ in der Kategorie Slots bringt dir 1 $t(brandData.cp). Ein Gesamteinsatz von 2.000€ in der Live-Kategorie bringt dir 1 $t(brandData.cp).", "text2": "Öffne Zauberboxen und erhalte Preise! Die Preise können dir entweder einen Bonus zur Verbesserung deines Spielerlebnisses oder die Chance auf noch großartigere Gewinne bringen!", "text3": "Durch das Sammeln von Chancen bekommst du die Möglichkeit, eines von 3 Puzzles auf der Seite zu vervollständigen. Sammle alle Teile und gewinne iPhone, eine Rolex Datejust und ein Tesla Model Y!", "title1": "$t(brandData.cp)s verdienen", "title2": "Preise öffnen", "title3": "Puzzles sammeln" }, "progress": { "level": "LVL", "maxStepHint": "Du hast das Limit erreicht, kontaktiere den VIP-Manager", "yourProgress": "Dein Fortschritt" } }, "quicklink": { "brand": "$t(brandData.name)", "contact": "Hilfe-Center", "info": "Information", "live": "Live Spiele", "slots": "Automaten" }, "referralProgramPage": { "howToEarn": { "buttons": { "join": "Mitmachen" } }, "liveRewards": { "title": "Live-Prämien" }, "programRestricted": { "description": "Das Empfehlungsprogramm ist für Ihr Konto derzeit nicht verfügbar.", "linkText": "Bitte kontaktieren Sie den Support", "title": "Eingeschränkt" }, "specialConditions": { "bottomBlock": { "button": "Partner werden" } }, "topReferrers": { "title": "Top-Empfehlungsgeber" }, "totalRewardsPaid": { "title": "Ausbezahlte Prämien insgesamt" }, "userReferralLinks": { "buttons": { "claim": "Beansprucht {{amount}}", "createLink": "Link erstellen" }, "cardsLabels": { "claimed": "Beansprucht", "qualifiedReferrals": "Qualifizierte Empfehlungen", "referrals": "Empfehlungen" }, "emptyState": { "description": "Sie haben bisher noch keine Empfehlungslinks." }, "header": "Empfehlungslink", "tooltip": { "innerText": "Sie sind berechtigt, {{count}} Link(s) zu erstellen." } }, "userStatistics": { "cardsLabels": { "qualifiedReferrals": "Qualifizierte Empfehlungen", "readyToCollect": "Bereit zum Sammeln", "totalClaimed": "Insgesamt beansprucht", "totalReferrals": "Empfehlungen insgesamt" }, "header": "Meine Statistik" } }, "registrationViaPhoneNumber": { "description": "Bitte verifizieren Sie Ihre Telefonnummer, indem Sie den Code eingeben, der an folgende Adresse gesendet wurde:", "resendButton": "Einen neuen Code anfordern", "timer": "Sie können einen neuen Code anfordern unter" }, "repeat": { "button": "Versuchen Sie es erneut", "description": "Haben Sie die E-Mail nicht erhalten?" }, "requiredFieldsModal": { "game": { "head": "Details erforderlich", "title": "Um {{game}} zu spielen, müssen Sie die folgenden Informationen ausfüllen" }, "head": "Details erforderlich", "privacyTitle": "Wenn Sie ablehnen, leiten wir Sie zum Abhebungsformular weiter, und Sie können Ihr Geld abheben.", "title": "Bitte machen Sie die erforderlichen Angaben gemäß unseren Richtlinien und Bedingungen", "form": { "submit": { "successNotification": { "title": "Daten erfolgreich gespeichert" }, "errorNotification": { "title": "Daten nicht gespeichert", "message": "Bitte überprüfen Sie die ausgefüllten Felder auf Fehler" } } } }, "resetPasswordForm": { "complete": { "subtitle": "Ihr Passwort wurde erfolgreich zurückgesetzt. Klicken Sie unten, um sich anzumelden.", "title": "Passwort zurücksetzen" }, "edit": { "subtitle": "Bitte geben Sie Ihr neues Passwort ein", "title": "Ändern Sie das Passwort" }, "title": "Passwort ändern", "button": "Mein Passwort ändern", "password": { "placeholder": "Neues Passwort" }, "passwordConfirmation": { "placeholder": "Neues Passwort bestätigen" }, "notification": { "success": "Passwort erfolgreich geändert", "error": "Fehler bei der Passwortänderung" } }, "responsibleGameModal": { "cancel": "Abbrechen", "confirm": "Bestätigen", "description": "Sind Sie sicher, dass Sie zur Seite Verantwortungsvolles Spielen gehen wollen? Das aktuelle Spiel wird geschlossen.", "title": "Verantwortliches Spielen" }, "restrictionsModal": { "contactUs": { "description": "Benötigen Sie persönlichen Support? Senden Sie eine E-Mail an", "email": "support@{{brandName}}", "title": "Kontaktieren Sie uns" }, "description": "Es tut uns leid, aber diese Funktion ist in Ihrer Region nicht verfügbar.", "regionCheck": { "description": "Wenn Sie über einen Proxy-Dienst oder ein VPN auf {{brandName}} zugreifen, versuchen Sie, diesen zu deaktivieren und", "refreshLink": "aktualisieren Sie die Seite.", "title": "Ist Ihre Region nicht eingeschränkt?" }, "title": "Eingeschränkte Region" }, "roadToGlory": { "level": { "long": "Stufe", "short": "Stf" }, "rewards": { "avatar": "Avatar", "boxEpic": "Epic Box", "boxRare": "Rare Box", "fs": "FS", "wheelGold": "Gold Wheel", "wheelSilver": "Silver Wheel" } }, "searchModal": { "empty": { "categories": "Wir konnten keine Kollektionen finden, die Ihren Kriterien entsprechen", "games": "Wir konnten keine Spiele finden, die Ihren Kriterien entsprechen", "providers": "Wir konnten keine Anbieter finden, die Ihren Kriterien entsprechen" }, "filters": "Filter", "input": { "games": "Suche nach Spiel", "providers": "Suche nach Anbietern" }, "notFound": { "games": "Wir konnten keine Spiele finden, die Ihren Kriterien entsprechen", "providers": "Wir konnten keine Anbieter finden, die Ihren Kriterien entsprechen" }, "placeholder": { "categories": "Suche Kategorien", "games": "Suche nach Spiel", "providers": "Suche nach Anbietern" }, "playing-now": "Beliebt", "providers": { "groupTitle": { "otherProviders": "Andere Anbieter", "topProviders": "Top-Anbieter" }, "tags": { "new": "Neu", "top": "Top" } }, "recommended": "Beliebt", "resetButton": "Filter zurücksetzen", "tabs": { "categories": "Kategorien", "games": "Spiele", "providers": "Anbieter" } }, "signForms": { "bonusButton": { "activate": "Einen Bonuscode einlösen", "disable": "Kein Bonuscode" }, "buttonSocials": { "badge": { "default": "Schnellzugriff", "recent": "Kürzlich verwendet" }, "separator": "Oder" }, "pnpForm": { "buttonPlayNow": "Mitmachen", "buttonSignIn": "Einloggen", "buttonSignUp": "Weiter", "dontHaveAnAccount": "Haben Sie noch kein Konto?", "haveAnAccount": "Haben Sie ein Konto?", "hint": "Sofort, Min 20 - Max 1000", "login": "Einloggen", "loginWithEmail": "Anmeldung mit E-Mail", "loginWithTrustly": "Anmeldung mit Trustly", "or": "oder", "registerWithEmail": "Haben Sie sich schon einmal per E-Mail registriert?", "signup": "Registrieren" }, "signIn": { "account": "Haben Sie noch kein Konto?", "descriptionTwoFactor": "Geben Sie den 6-stelligen Bestätigungscode aus Ihrer Authentifizierungs-App ein, um die Anmeldung abzuschließen.", "title": "Anmelden", "titleTwoFactor": "Zwei-Faktor-Authentifizierung" }, "signUp": { "account": "Haben Sie ein Konto?", "mobileHint": "Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer ohne Landesvorwahl ein (z. B. {{tel}})", "title": "Registrieren" }, "toggle": { "phone-number": "Telefonnummer", "social": "Soziale Netzwerke" } }, "signUp": { "account": "Haben Sie ein Konto?", "title": "Registrieren", "haveAnAccount": "Bereits ein Konto?", "notification": { "success": "Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail mit Anweisungen zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse.", "confirmationSuccess": "E-Mail ist bestätigt.", "confirmationFail": "Probleme bei der Bestätigung Ihrer E-Mail.", "unlockSuccess": "Benutzer ist entsperrt.", "unlockFail": "Probleme beim Entsperren Ihrer E-Mail.", "sigapImpediments": { "error": { "reasons": { "socialProgram": "SPA/MF-Beschluss Nr. 2.219/2025", "selfExclusion": "SPA/MF-Verordnung Nr. 2.217/2025" }, "title": "Wir können Ihre Registrierung nicht abschließen. Sie dürfen nicht wetten, da Sie in ein staatliches Hilfsprogramm eingeschrieben sind und im zentralisierten Selbstausschlusssystem aufgeführt sind. Diese Einschränkung ist unter {{reasons}} erforderlich.", "invalidRequest": "SIGAP lehnte den Antrag ab: ungültig oder nicht anerkannte CPF." } } } }, "sofort": { "description": "Genießen Sie einen schnellen Start in Ihre Spielreise mit unserem einmaligen automatisierten Prozess, der SOFORT Einzahlungen auf Ihr Konto ermöglicht.", "next": "WEITER", "passport": "ID / Reisepass / Führerschein", "timer": "± 15 Sekunden", "title": "SOFORT verlangt von seinen Kunden, dass sie sich verifizieren lassen." }, "spi": { "common": { "depositIsProcessing": "Wird verarbeitet", "less": "Weniger", "more": "Mehr", "withdrawIsProcessing": "Wird verarbeitet", "titleAllMethods": "Alle Zahlungsmethoden", "deposit": "Einzahlung", "currency": "Währung", "balance": "Guthaben" }, "methods": { "crypto": { "input": { "placeholder": "Kryptowährung auswählen" }, "title": "Krypto" } }, "validation": { "amounOutOfLimit": "Betrag liegt außerhalb des Limits" }, "cryptoAddress": { "title": "Adresse", "desc": "Dies ist Ihre persönliche Adresse für Einzahlungen. Alle Zahlungen an diese Adresse werden Ihrem Guthaben bald gutgeschrieben.", "hint": "Senden Sie einen beliebigen Betrag an BCH (zuzüglich Minergebühr) an", "copyToClipboard": "Adresse kopieren", "showQrCode": "QR-Code anzeigen" }, "bonuses": { "title": "Boni", "noBonusesNotification": "Sind Sie sicher, dass Sie keine Boni nutzen möchten? Dadurch verpassen Sie ALLE unsere exklusiven Angebote.", "makeActiveBonus": { "errorNotification": { "title": "Fehler", "message": "Bonus nicht ausgewählt" } } }, "promocode": { "removePromocodeCodeButton": "Entfernen" }, "notifyUnavailableMethod": "Um eine Auszahlung über diese Methode zu ermöglichen, tätigen Sie bitte eine Einzahlung über diese Methode", "cashoutCancelBonus": { "notification": { "success": "Ihr Bonus wird gerade bearbeitet" } } }, "sports": "Sport", "sportsbook": { "betsHistory": { "bet": "Wette", "betsReport": { "errorNotification": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie den Support", "successNotification": "Eine Liste Ihrer Wetten der letzten 36 Monate wird in Kürze an Ihre E-Mail gesendet", "title": "Bericht per E-Mail senden" }, "betTime": "Wettzeit", "betTypes": { "accumulator": "Kombiwette", "combo": "Kombination", "custom_bet": "BetBuilder", "double": "Doppel", "single": "Einzel", "system": "System", "treble": "Dreifach" }, "bonusTypes": { "comboboost": "Comboboost", "freebet_all_win": "FreeBet (AllWin)", "freebet_no_risk": "FreeBet (No Risk)", "freebet_only_win": "FreeBet (OnlyWin)", "hunting": "Hunting", "jackpot": "Jackpot", "lootbox": "Lootbox", "tournament": "Turnier" }, "cashOut": "Auszahlen", "combinations": "{{amount}} Kombinationen", "copyBetId": { "notificationError": "Wett-ID wurde nicht kopiert", "notificationSuccess": "Wett-ID wurde in die Zwischenablage kopiert", "title": "Wett-ID kopieren" }, "emptyMessage": "Kein Wettverlauf", "matchStatuses": { "closed": "Geschlossen", "finished": "Beendet", "live": "Live", "not_covered": "Nicht abgedeckt", "pre_match": "Vor dem Spiel", "stopped": "Gestoppt" }, "odd": "Quote", "placed": "Platziert", "ref": "Ref {{refId}}", "return": "Rückgabe", "selectionStatuses": { "active": "Live", "cancelled": "Nicht abgedeckt", "lost": "Beendet", "pending": "Nicht gestartet", "scratched": "Nicht abgedeckt", "won": "Beendet" }, "stake": "Einsatz", "statuses": { "all": "Alle", "open": "Offen", "settled": "Abgerechnet" }, "tax": "Steuer", "title": "Wettverlauf Sportsbook", "toReturn": "Rückzahlung" } }, "supportModal": { "backToOption": "Zurück", "clickToResend": "Klicken Sie hier, um ihn erneut zu senden", "confirmModal": { "description": { "forgot-password": "Wir haben gesendet Ihnen einen Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts per ", "resend-confirmation-instructions": "Wir haben gesendet Ihnen einen Bestätigungslink per", "resend-unlock-instructions": "Wir haben geschickt Ihnen Freischaltanweisungen an" }, "repeat": { "button": "Noch einmal", "description": "Sie haben keine E-Mail erhalten?" }, "title": { "email": "Prüfen Sie Ihre E-Mail", "mobilePhone": "Prüfen Sie Ihr Telefon" } }, "forgotPassword": { "button": "Passwort zurücksetzen", "description": "Geben Sie einfach Ihre E-Mail-Adresse ein, und wir senden Ihnen eine Anleitung zu, wie Sie es zurücksetzen können.", "email": { "placeholder": "Deine E-Mail-Adresse" } }, "resendUnlockInstructions": { "button": "Anleitung zum Freischalten senden", "description": "Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, und wir senden Ihnen die Anweisungen zum Entsperren per E-Mail.", "email": { "placeholder": "Deine E-Mail-Adresse" } }, "resetConfirmationEmail": { "button": "Erneut senden", "email": { "placeholder": "Deine E-Mail-Adresse" } }, "resetPasswordRepeat": "Haben Sie ihn nicht erhalten?" }, "tabs": { "all": "Alle" }, "terms_acceptance": { "age_terms_acceptance": "Ich bin {{age}} Jahre alt und ich akzeptiere die", "label": "Ich stimme zu ", "privacy_policy": "Datenschutzrichtlinie", "terms_and_conditions": "AGB" }, "theme": { "dark": "Dunkel", "light": "Hell" }, "toggle": { "email": "E-Mail", "phone-number": "Telefon", "social": "Soziale Netzwerke" }, "tournament": { "actions": { "readTerms": "Geschäftsbedingungen" }, "bonus": { "bonusSchedule": "Bonus-Zeitplan", "todayBonus": "Heutiger Bonus" }, "button": { "getBonus": "Holen Sie es!", "hide": "Ausblenden", "showAll": "Alles anzeigen", "showLess": "Show less", "showMore": "Mehr anzeigen", "showWholeCalendar": "Gesamten Kalender", "confirm": "Bestätigen", "confirmed": "Bestätigt" }, "common": { "pageLinkBtn": "Turnier-Seite" }, "empty": { "active": "Es gibt noch keine aktiven Turniere", "all": "Es gibt noch keine Turniere", "comingSoon": "Es sind noch keine zukünftigen Turniere geplant", "ended": "Es sind noch keine Turniere beendet", "future": "Es sind noch keine Turniere beendet", "past": "Es sind noch keine Turniere beendet" }, "filters": { "clear": "Alle löschen", "notFound": "Keine Turniere gefunden", "status": { "active": "Aktiv", "all": "Alle", "future": "Demnächst", "past": "Beendet" }, "type": { "external": "Extern", "vip": "VIP", "yourTournaments": "Ihre Turniere" } }, "info": { "games": "Spiele", "length": "Dauer", "maxBet": "Max. Einsatz", "minBet": "Min. Einsatz", "moreInfo": "Mehr Info", "winningPlaces": "Gewinnplätze" }, "leaderboard": { "points": "Punkte", "prize": "Preis", "username": "Spieler" }, "opt": { "btnText": "Anmelden", "btnTextActive": "Angemeldet", "description": "Sie müssen Ihre Teilnahme an dem Turnier bestätigen", "descriptionAuto": "Die Teilnahme am Turnier erfolgt automatisch", "descriptionNotAllowed": "Tut mir leid, du darfst nicht an diesem Turnier teilnehmen." }, "pool": { "label": "Preis-Pool" }, "prize": { "deposit": "Mindestanzahlung", "depositQt": "Anzahl der Einzahlungen", "minBet": "Minimaleinsatz", "places": "Preisplätze", "pool": "Preispool", "strategy": "Strategie", "wager": "Bonusumsatz" }, "prizeCard": { "place": "Platz", "title": { "freespins": "Freispiele" } }, "resultsFound": "Gefundene Ergebnisse", "status": "Status", "strategy": { "hints": { "bet": "Sie erhalten einen Punkt pro 1 EUR Einsatz (oder dem entsprechenden Betrag).", "multipliers": "Für jeden Multiplikator, den Sie erhalten, erhalten Sie Punkte (Verhältnis Gewinn:Einsatz), je nachdem, wie hoch er ist.", "points": "Der Spieler, der als erster eine bestimmte Anzahl von Punkten erzielt, hat Vorrang vor dem Spieler, der als zweiter die gleiche Anzahl von Punkten erzielt.", "rate": "Sie gewinnen, wenn Sie das höchste Verhältnis zwischen Gesamtgewinnen und Gesamteinsätzen für eine bestimmte Anzahl von aufeinanderfolgenden Drehs, dem Drehschritt, erzielen.", "spin": "Sie erhalten einen Punkt für jeden Einsatz, unabhängig von seinem Wert.", "win": "Sie erhalten einen Punkt für jeden gewonnenen Einsatz, unabhängig von dessen Wert." } }, "tabs": { "active": "Aktiv", "all": "Alle", "comingSoon": "Demnächst", "ended": "Beendete", "future": "Demnächst", "past": "Beendete" }, "tags": { "cashback": "Cashback", "exclusive": "Exklusiv", "hot": "Heiß", "new": "Neu", "top": "Top" }, "timer": { "ended": "Turnier ist vorbei", "new": "Startet in", "started": "Ende in" }, "titles": { "external": "Externes Turnier", "flightCompetitions": "Flugwettbewerb", "games": "Turnierspiele", "lastWinners": "Letzte Gewinner", "leaderboard": "Bestenliste", "prizes": "Turnierpreise", "rankTable": "Rangliste", "ratingBoard": "Piloten-Rangliste", "terms": "Es gelten die allgemeinen Bonusbedingungen", "winners": "Aktuelle Rangliste" }, "winnersTable": { "previousWinners": "Frühere Gewinner", "strategies": { "multiplier": "Größter Multiplikator", "rate": "Multiplikator", "bet": "Wetten", "win": "Gewinne", "spin": "Spin", "points": "Punkte" }, "place": "№ /", "name": "Spieler", "prize": "Preise" }, "confirm": { "successNotification": { "title": "Teilnahme erfolgreich bestätigt" }, "errorNotification": { "title": "Teilnahme kann nicht bestätigt werden" } }, "notification": { "youCanWin": "Sie können gewinnen", "startIn": "Beginnt in", "timeLeft": "Verbleibende Zeit", "seeMore": "Mehr sehen", "withPlace": "mit dem {{place}}. Platz", "participationConfirmed": { "title": "Sie sind Teil unseres Turniers" }, "started": { "title": { "firstPart": "Hey, wir veranstalten ", "secondPart": "Schauen Sie, wie Sie anfangen können" } }, "startsSoon": { "title": { "firstPart": "Hey, wir werden haben", "secondPart": "innerhalb von", "thirdPart": "15 Minuten", "fourthPart": "Schauen Sie, wie Sie anfangen können" } }, "playerKickedFromLeaderboard": { "title": "❗️️Hey, Sie sind aus der Rangliste von" }, "playerJoinedLeaderboard": { "title": "Hey, Sie sind in der Rangliste von" } } }, "Tournament": { "Games": "Spiele", "PrizePool": "Preispool" }, "tournaments": { "Days": "t", "filters": { "clear": "Alle löschen" }, "Games": "Spiele", "Hours": "st", "Length": "Dauer", "MaxBet": "Max Wette", "ShowMore": "Mehr" }, "Tournaments": { "Days": "Tage", "Games": "Spiele", "Hours": "Stunden", "Length": "Dauer", "MaxBet": "Max. Einsatz", "MinBet": "Min. Einsatz", "Minutes": "Minuten", "Prize Pool": "Preisgeld", "Seconds": "Sekunden", "ShowMore": "Mehr anzeigen", "TournamentStartsIn": "Das Turnier beginnt in", "WinningPlace": "Gewinnplätze" }, "userDashboard": { "api": { "passwordChange": { "update": { "error": "Passwort konnte nicht aktualisiert werden", "success": "Passwort erfolgreich aktualisiert" } }, "phoneVerification": { "delete": { "error": "Fehler beim Löschen der Telefonnummer", "success": "Telefonnummer erfolgreich gelöscht" }, "get": { "error": "Verifizierungscode konnte nicht gesendet werden", "success": "Verifizierungscode erfolgreich gesendet" }, "verify": { "error": "Die Telefonnummer konnte nicht verifiziert werden", "success": "Telefonnummer erfolgreich verifiziert" } }, "playerCurrency": { "add": { "error": "Währung konnte nicht hinzugefügt werden", "success": "Währung erfolgreich hinzugefügt" } }, "playerDocuments": { "delete": { "error": "Fehler beim Löschen des Dokuments", "success": "Dokument erfolgreich gelöscht" }, "upload": { "error": "Hochladen des Dokuments fehlgeschlagen", "success": "Dokument erfolgreich hochgeladen" } }, "playerFields": { "update": { "error": "Aktualisierung der Benutzerdaten fehlgeschlagen", "success": "Daten erfolgreich gespeichert" } }, "playerLimits": { "add": { "error": "Neues Limit konnte nicht hinzugefügt werden", "passwordError": "Ungültiges Passwort.", "success": "Neues Limit erfolgreich hinzugefügt" }, "delete": { "error": "Das Limit konnte nicht entfernt werden", "success": "Limit erfolgreich entfernt" }, "update": { "error": "Aktualisierung des Limits fehlgeschlagen", "success": "Limit erfolgreich aktualisiert" } }, "playerSession": { "delete": { "error": "Fehler beim Löschen der Sitzung", "success": "Sitzung erfolgreich gelöscht" } }, "referralSystem": { "claim": { "error": "Der Empfehlungscode konnte nicht angewendet werden", "success": "Bonus zu Ihrem Konto hinzugefügt" }, "create": { "error": "Der Empfehlungscode konnte nicht erstellt werden", "success": "Empfehlungscode erfolgreich erstellt" } }, "transactionsHistory": { "recall": { "error": "Stornierung der Auszahlung nicht möglich", "success": "Auszahlung erfolgreich storniert" } }, "twoFactor": { "activate": { "error": "Fehler bei der Aktivierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung", "success": "Zwei-Faktor-Authentifizierung erfolgreich aktiviert" }, "delete": { "error": "Das Löschen der Sitzung ist fehlgeschlagen", "success": "Sitzung erfolgreich gelöscht" } } }, "blocks": { "accountManagement": { "limits": { "coolingoff": { "button": "Festlegen", "description": "Durch Aktivierung dieser Funktion können Sie eine 24-stündige Pause von allen Spielaktivitäten einlegen. Die Einschränkung gilt sofort nach Bestätigung, und während der Pause werden Sie von allen Werbeangeboten ausgeschlossen und können keine Wetten platzieren.", "title": "Abkühlphase" }, "deposit": { "button": "Neu hinzufügen", "description": "Für Ihr Konto können Einzahlungslimits festgelegt werden. Diese Einstellung begrenzt den Betrag, den Sie täglich, wöchentlich oder monatlich einzahlen können.", "title": "Einzahlungslimits" }, "loss": { "button": "Neu hinzufügen", "description": "Für Ihr Konto können Verlustlimits festgelegt werden. Diese Einstellung begrenzt den Betrag, den Sie täglich, wöchentlich oder monatlich verlieren können.", "title": "Verlustlimits" }, "selfexclusion": { "button": "Festlegen", "description": "Möchten Sie den Zugriff auf Ihr Konto blockieren? Sie können ein Selbstsperren-Limit für einen bestimmten oder unbestimmten Zeitraum festlegen. Die Einschränkung tritt sofort in Kraft. Während des festgelegten Zeitraums können Sie sich nicht in Ihr Konto einloggen.", "title": "Selbstausschluss" }, "time": { "button": "Neu hinzufügen", "description": "Sie können Zeitlimits für Ihr Konto festlegen, um zu steuern, wie lange Sie im Casino oder im Sportwettenbereich spielen können. Die Einschränkung tritt sofort in Kraft. Sobald Sie das Limit erreichen, werden Sie automatisch abgemeldet.", "title": "Zeitlimits" } }, "status": { "active": "Aktiv", "unconfirmed": "E-Mail-Bestätigung für Entfernung am {{ date }} ausstehend", "unconfirmed_disable": "E-Mail-Bestätigung für Entfernung am {{ date }} ausstehend" } }, "achievements": { "modal": { "button": "Ok" } }, "acknowledgements": { "description": "Um fortzufahren, lesen Sie bitte jeden Punkt und bestätigen Sie ihn, indem Sie alle Kästchen markieren. Durch das Auswählen aller Kästchen bestätigen Sie, dass Sie die bereitgestellten Informationen vollständig verstanden haben und ihnen zustimmen.", "fields": { "forfeitBonuses": "Ich verstehe, dass Boni/Treuepunkte verfallen können.", "lockPeriod": "Ich verstehe, dass ich dies erst nach Ablauf des Zeitraums rückgängig machen kann.", "loseAccess": "Ich verstehe, dass ich während des gesamten Zeitraums keinen Zugriff habe." } }, "balanceSelect": { "button": "Währung hinzufügen", "modal": { "button": "Währung hinzufügen", "title": "Neue Währung auswählen" }, "option": { "active": "Aktiv", "bonus": "IN BONUS", "disabled": "Aktiv machen", "modal": { "button": "Ok", "description": "Geld, das Sie auszahlen oder im Casino oder für Sportwetten verwenden können", "descriptionCasino": "Geld, das Sie auszahlen oder im Casino verwenden können", "descriptionSportsbook": "Geld, das Sie auszahlen oder im Casino verwenden können oder Sportsbook", "title": "Info" }, "withdrawable": "ECHTES GELD" } }, "beforeSelfExclusion": { "support": { "btn": "Support kontaktieren", "text": "Wenn Sie unsicher sind, kontaktieren Sie unseren Support, um Ihre Entscheidung zu besprechen und Ihnen zu helfen, die beste Entscheidung für sich zu treffen.", "title": "Kontaktieren Sie unseren Kundensupport" } }, "betsHistory": { "sum": "Einsatz Summe", "tableCasinoOptions": { "description": "Nur die letzten 50 Transaktionen sind verfügbar", "empty": "Es sind keine Einsätze vorhanden", "filters": { "created_at": { "from": "Von", "to": "An" }, "currency": { "all": "Alle Währungen" } } }, "tableSportsbookOptions": { "empty": "Keine Wetten vorhanden", "filters": { "createdAt": { "from": "von", "to": "bis" }, "groupStatus": { "open": "Offen", "settled": "Abgerechnet" } } }, "tabs": { "casino": "CASINO", "sports": "SPORT" }, "win": "Gewinn" }, "bonusesHistory": { "freespins": "Freispiele", "stage": { "activated": "Aktiviert", "canceled": "Storniert", "expired": "Abgelaufen", "handle_bets": "Einsätze bearbeiten", "issued": "Ausgegeben", "lost": "Verloren", "wager_done": "Umsetzung komplett" }, "tableCasinoOptions": { "empty": "Es gibt keine Bousse", "filters": { "created_at": { "from": "Von", "to": "An" }, "currency": { "all": "Alle Währungen" }, "stage": { "activated": "Aktivieren", "all": "Alle Status", "canceled": "Storniert", "expired": "Abgelaufen", "finished": "Abgeschlossen", "handle_bets": "Einsätze bearbeiten", "issued": "Ausgegeben", "lost": "Verloren", "wager_done": "Umsetzung komplett" } } }, "tabs": { "casino": "CASINO", "sports": "SPORT" }, "wagered": "Umgesetzt" }, "bonusesList": { "bonus": { "cashable": "Vollständig Einlösbar", "wager": "Umsatzanforderung", "wagered": "Umgesetzt" }, "buttons": { "activate": "Aktivieren", "cancel": "Storniert", "decline": "Ablehnen" }, "empty": "Sie haben noch keine Boni", "freechip": { "freechips": "Gratis-Chips", "games": "für {{ games }} Spiele" }, "freespin": { "freespins": "Freispiele", "games": "für {{ games }} Spiele" }, "modal": { "button": "Ok", "description": { "activateUntil": "Aktivieren bis", "amount": "Bonusbetrag", "amountWager": "Betrag zum umsetzen", "amountWagerRequirement": "Betrag zum umsetzen", "currency": "Währung", "dateReceived": "Datum erhalten", "freechipAmount": "Gratis-Chip Höhe", "freechipValue": "Wert des Gratis-Chips", "freespins": "Vergebene Freispiele", "status": "Status", "wager": "Umsatzanforderung", "wageredPercent": "Umgesetzt Prozent", "wagerUntil": "Stichtag für die Umsetzung" }, "games": "Bonus Spiele" }, "sportsbook": { "bonus": "Bonus", "boost": "×{{amount}} BOOST" }, "stage": { "activated": "Aktiviert", "canceled": "Storniert", "expired": "Abgelaufen", "handle_bets": "Einsätze bearbeiten", "issued": "Ausgegeben", "lost": "Verloren", "wager_done": "Umsetzung komplett" }, "tabs": { "all": "ALLE", "casino": "CASINO", "sports": "SPORT" }, "tags": { "active": "Aktiv", "expires": "Verfällt", "new": "Neu" }, "timer": { "activation": "Aktivierungszeit", "wager": "Umsetzen bis" }, "type": { "casino": "casino", "sports": "Sport" } }, "chooseLimitReason": { "balance": "Work-Life-Balance", "learning": "Lernen und Wachstum", "preventingBurnout": "Burnout verhindern", "timeManagement": "Zeitmanagement" }, "confirmLimit": { "text": "Geben Sie Ihr Kontopasswort in das untenstehende Feld ein, um das aktualisierte Limit zu bestätigen. Die Änderung wird angewendet, sobald Ihr Passwort überprüft wurde.", "title": { "delete": "{{ period }} {{ type }} Limit löschen", "edit": "{{ period }} {{ type }} Limit berarbeiten" } }, "exchangeCompPoints": { "available": "Verfügbar", "button": "Eintauschen", "placeholder": { "bonus": "Artikel zum Eintauschen auswählen", "buy": "Kaufen", "currency": "Währung", "sell": "Verkaufen", "type": "Umtausch in" }, "rate": "Kurs", "title": "Einlösbare Punkte", "type": { "freespins": "Freispiele", "lootboxes": "Zufällige Bonusse", "money": "Geld" }, "wager": "Umsatzanforderung" }, "passwordChange": { "button": "Aktualisieren", "inputs": { "confirm": "Passwort Bestätigen", "new": "Neues Passwort", "old": "Altes Passwort" }, "title": "Passwort ändern" }, "profileForm": { "support": { "link": "support kontaktieren", "text": "Um Ihre Daten zu ändern, bitten wir Sie" } }, "promoCodeForm": { "button": "Anwenden", "placeholder": "Gutschein eingeben", "tabs": { "casino": "Casino", "sports": "Sport" }, "title": "Haben Sie einen Gutschein?" }, "referralProgram": { "aggregated": { "button": "Empfehlungslink erstellen", "claimed": "Insgesamt Angefordert", "invited": "Insgesamt Eingeladen", "quantity": "Anzahl" }, "code": { "button": { "claim": "Anfordern", "copy": "Kopieren" }, "claimed": "Angefordert", "conditions": "Bedingungen", "link": "Link", "refs": "Empfehlungen" }, "modal": { "button": "Erstellen & Kopieren", "placeholder": "Empfehlungs-Link", "steps": { "activity": { "description": "Anforderungen an das Empfehlungsprogramm von Freunden", "title": "Aktivität der Freunde" }, "bonus": { "description": "Überprüfen Sie Ihr Profil, um Boni zu sehen und die Leistung des Empfehlungs-Links zu überwachen", "title": "Bonus erhalten" }, "share": { "description": "Teilen Sie den Link mit Ihren Freunden", "title": "Link Teilen" } }, "title": "Empfehlungs-Link erstellen" } }, "responsibleGambling": { "limits": { "coolingoff": { "button": "Einstellen", "description": "Brauchen Sie eine Pause vom Casino? Sie können eine Bedenkzeit für eine bestimmte Zeit festlegen. Die Einschränkung gilt sofort - Sie können weder einzahlen noch spielen, und alle Werbeangebote werden blockiert. Nach Ablauf der Frist erhalten Sie eine E-Mail, die bestätigt, dass Ihr Konto wieder aktiv ist.", "title": "Cooling-Off" }, "deposit": { "button": "Neu hinzufügen", "description": "Sie können Einzahlungslimits für Ihr Konto festlegen, um zu kontrollieren, wie viel Sie täglich, wöchentlich oder monatlich einzahlen können.", "title": "Einzahlungs-Limits" }, "loss": { "button": "Neu hinzufügen", "description": "Sie können Verlust-Limits festlegen, um zu kontrollieren, wie viel Sie täglich, wöchentlich oder monatlich verlieren können.", "title": "Verlust-Limits" }, "reality_check": { "button": "Einstellen", "description": "Möchten Sie Ihre Aktivitäten verfolgen? Wir senden Ihnen eine stündliche Benachrichtigung im Spiel, um Sie daran zu erinnern, wie viel Sie im Casino ausgegeben haben. So können Sie sich einen Überblick über Ihr Spielverhalten verschaffen und sich überlegen, ob Sie das Spiel für eine Weile unterbrechen sollten. Sie können die Benachrichtigung alle 15, 30, 45 und 60 Minuten erhalten.", "title": "Realitäts-Check" }, "selfexclusion": { "button": "Einstellen", "description": "Möchten Sie den Zugang zu Ihrem Konto sperren? Sie können den Selbstausschluss für einen bestimmten oder unbestimmten Zeitraum festlegen. Die Sperre gilt sofort und verhindert, dass Sie sich während dieser Zeit anmelden.", "title": "Selbstausschluss" }, "session": { "button": "Einstellen", "description": "Sie können die Zeit, die Sie mit Glücksspielen verbringen, begrenzen. Die Beschränkung tritt sofort in Kraft. Wenn Sie das Limit erreichen, werden Sie automatisch ausgeloggt.", "title": "Sizungs-Limits" }, "sportsbook_session": { "button": "Einstellen", "description": "Sie können die Zeit, die Sie bei Sportwetten verbringen, begrenzen. Die Beschränkung tritt sofort in Kraft. Wenn Sie das Limit erreichen, werden Sie automatisch ausgeloggt.", "title": "Sitzungs-Limits (Sportwetten)" }, "wager": { "button": "Neu hinzufügen", "description": "Sie können für Ihr Konto Einsatzlimits festlegen. Diese Einstellung steuert den Geldbetrag, den Sie pro Tag, Woche oder Monat setzen können.", "title": "Einsatz-Limits" } }, "modal": { "confirmLimit": { "button": { "cancel": "Nein", "submit": "Ja" }, "description": "Sind Sie sicher, dass Sie die {{ type }} für {{ period }}?", "title": "Neues Limit einstellen" }, "conflictLimit": { "description": "Bitte stellen Sie sicher, dass das Wochenlimit mindestens so hoch ist wie das Tageslimit und das Monatslimit mindestens so hoch ist wie das Wochenlimit (Tageslimit ≤ Wochenlimit ≤ Monatslimit)." }, "editLimit": { "button": { "delete": "Löschen", "update": "Aktualisieren" }, "title": "Bearbeiten {{ period }} {{ type }} limit" }, "newLimit": { "button": { "collapse": "Andere Währungen", "submit": "Hinzufügen" }, "description": "Die Beschränkung tritt sofort in Kraft. Sie können Ihr Limit jederzeit herabsetzen, und diese Änderung wird sofort wirksam. Sie können das Limit auch erhöhen, aber es dauert 24 Stunden, bis die Erhöhung wirksam wird. Die Aufhebung des Einzahlungslimits dauert ebenfalls 24 Stunden. Nach Überschreiten des Limits erhalten Sie eine E-Mail-Benachrichtigung.", "title": "Neu {{ type }} limit" } }, "payment": { "action": "{{ value }} von {{ total }} übrig", "notPossible": "Aktion nicht möglich", "timer": "Bis zum Reset" }, "period": { "day": "1 Tag", "day_3": "3 Tage", "forever": "Für immer", "month": "1 Monat", "month_12": "12 Monate", "month_3": "3 Monate", "month_6": "6 Monate", "month_9": "9 Monate", "none": "Keine", "range": { "day": "Täglich", "month": "Monatlich", "week": "Wöchentlich" }, "week": "1 Woche" }, "status": { "active": "Aktiv", "unconfirmed": "Ich erwarte eine E-Mail-Bestätigung zum Wechsel zu {{ value }} auf {{ date }}", "unconfirmedDisable": "Erwarte E-Mail-Bestätigung zum Entfernen am {{ date }}", "unconfirmedDisablePending": "Entfernung ausstehend am {{ date }}", "unconfirmedPending": "Änderung auf {{ value }} am {{ date }}" }, "type": { "coolingoff": "Cooling-Off", "deposit": "Einzahlung", "loss": "Verlust", "reality_check": "Realitäts Check", "selfexclusion": "Selbsausschluss", "session": "Sitzungs-Limits", "sportsbook_session": "Sitzungs-Limits (Sportwetten)", "wager": "Einsatz" } }, "securityQuestion": { "button": "Einstellen", "description": "Dieses Feld wurde bereits gesetzt", "title": "Sicherheitsfrage" }, "selectLimitPeriod": { "period": { "day": "24 Stunden", "forever": "Für immer", "month": "1 Monat", "month_3": "3 Monate", "month_6": "6 Monate", "month_9": "9 Monate" }, "placeholder": "Dauer", "text": "Das {{ limitType }}-Limit ist für {{ period }} aktiv und kann nicht entfernt werden. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?" }, "sessionHistory": { "modals": { "closedTime": { "button": "Ok", "title": "Sitzungsendzeit" }, "sessionInfo": { "button": "Ok", "title": "Sitzungsinfo" } }, "statuses": { "closed": "Beendet", "current": "Aktuell", "terminate": "Abgeschlossen" }, "title": "Sitzungsverlauf" }, "support": { "buttons": { "chat": "Live Chat Support", "form": "Support kontaktieren" }, "description": "Bitte wählen Sie den bequemsten Weg, um unser Support-Team zu kontaktieren. Sie können eine E-Mail senden oder einen kurzen Chat starten.", "title": "Support" }, "supportVip": { "buttons": { "chat": "Live Chat Support", "form": "Kontakt über E-Mail", "phone": "Telefonat anfragen", "telegram": "Kontakt über Telegram", "whatsApp": "Kontakt über WhatsApp" }, "description": "Bitte wählen Sie den bequemsten Weg, um Ihren VIP-Manager zu kontaktieren.", "title": "VIP Support" }, "tournaments": { "emptyText": "Sie nehmen an keinen Turnieren teil", "place": "Platz", "pool": "Preispool" }, "transactionsHistory": { "actions": { "cashout": "Auszahlung", "deposit": "Einzahlung" }, "button": { "recall": "Stornieren" }, "states": { "canceled": "Storniert", "pending": "Ausstehend", "recalled": "Rückgängig", "rejected": "Abgelehnt", "reserved": "Reserviert", "succeeded": "Abgeschlossen" }, "tableOptions": { "empty": "Keine Transaktionen verfügbar", "filters": { "action": { "all": "Alle Typen", "cashout": "Auszahlung", "deposit": "Einzahlung" }, "created_at": { "from": "Von", "to": "An" }, "currency": { "all": "Alle Währungen" }, "state": { "all": "Alle Statuse", "canceled": "Storniert", "pending": "Ausstehend", "recalled": "Rückgängig", "rejected": "Abgelehnt", "reserved": "Reserviert", "succeeded": "Akzeptiert" } } } }, "twoFactorAuthentication": { "buttons": { "apply": "Anwenden", "copy": "Geheimzahl kopieren", "turnOn": "Einschalten" }, "description": { "enabled": "Google Authenticator ist aktiviert. Geben Sie zum Deaktivieren den Google Authenticator-Code ein und klicken Sie auf den Pfeil nach rechts.", "enter": "Geben Sie den Code unten ein.", "install": "Installieren Sie eine Code-generierende App wie Google Authenticator oder Authy auf Ihrem Telefon.", "scan": "Scannen Sie den QR Code." }, "input": "Geben Sie es hier ein", "link": "Ich kann den QR-Code nicht scannen", "title": "Zwei-Faktoren-Authentifizierung" } }, "buttons": { "cancel": "Abbrechen", "confirmCoolingoff": "Abkühl-Limit bestätigen", "confirmSelfExclusion": "Selbstsperre bestätigen", "continue": "Weiter" }, "panels": { "accountManagement": { "title": "Kontoverwaltung" }, "achievements": { "title": "Meine Erfolge" }, "beforeSelfExclusion": { "title": "Vor der Selbstsperre" }, "betsHistory": { "title": "Mein Einsatzverlauf" }, "bonuses": { "title": "Meine Bonusse" }, "bonusesHistory": { "title": "Bonusverlauf" }, "chooseCoolingoffReason": { "title": "Wählen Sie Ihren Grund" }, "chooseSelfExclusionReason": { "title": "Wählen Sie Ihren Grund" }, "confirmCoolingoffLimit": { "title": "Bestätigen Sie Ihr Abkühl-Limit" }, "confirmSelfExclusionLimit": { "title": "Bestätigen Sie Ihre Selbstsperre" }, "coolingoffDuration": { "title": "Abkühlphase Dauer auswählen" }, "locale": { "title": "Sprache" }, "oddsType": { "title": "Quotenformat" }, "profile": { "title": "Mein Profil" }, "referralProgram": { "title": "Mein Empfehlungsprogramm" }, "responsibleGambling": { "title": "Verantwortungsvolles Spielen" }, "security": { "title": "Sicherheit" }, "selfExclusion": { "title": "Bestätigungen" }, "selfExclusionDuration": { "title": "Dauer der Selbstsperre auswählen" }, "settings": { "title": "Einstellungen" }, "subscriptions": { "subscriptions": { }, "title": "Meine Abonnements" }, "tournaments": { "title": "Meine Turniere" }, "transactionsHistory": { "title": "Transaktionsverlauf" }, "verification": { "documents": { "modal": { "button": "Ok", "title": "Grund" }, "title": "Dokumente" }, "phoneVerification": { "buttons": { "resend": "SMS erneut senden", "verify": "Verifizieren" }, "contactSupport": "Bitte kontaktieren Sie den Support, um Ihre Telefonnummer zu verifizieren.", "input": "SMS-Code eingeben", "title": "Telefon-Verifizierung" }, "rules": "Verifizierungsregeln", "title": "Verifikation", "uploadDocument": { "address": { "description": "Rechnung eines Versorgungsunternehmens, eine Telefonrechnung oder ein Kontoauszug, auf dem Ihr Name und Ihre Adresse vollständig angegeben sind.", "title": "Address", "verified": "Identitätsverifizierung erfolgreich abgeschlossen" }, "buttons": { "more": "Mehr Lesen", "upload": "Hochladen" }, "identity": { "description": { "id": "Ein Selfie mit Ihrem Reisepass oder Personalausweis. Es sollte ein einzelnes Foto sein, das sowohl Ihr Gesicht als auch das Dokument deutlich und ohne Überschneidungen zeigt.", "primary": "Reisepass, Führerschein oder ein anderes amtliches Dokument, das als Ausweis dient." }, "tabs": { "id": "SELFIE & ID", "primary": "Primär" }, "title": "Identität", "verified": "Identitätsverifizierung erfolgreich abgeschlossen" }, "other": { "description": "Zusätzliche Dokumente, die für den Verifizierungsprozess erforderlich sein können.", "info": { "description": "Zusätzliche Dokumente, die für den Verifizierungsprozess erforderlich sein können.", "title": "Auf Anfrage" }, "title": "Auf Anfrage", "verified": "Zusätzliche Verifizierung erfolgreich abgeschlossen" }, "payment_method": { "description": "Screenshot oder Foto von Ihrer Online-Bank, Kontoauszug, Skrill-Seite usw., das Ihre Einzahlung zeigt.", "info": { "description": "Screenshot oder Foto aus dem Online-Banking, Kontoauszug, Skill-Seite usw., das die Einzahlung zeigt. Der Firmenname muss sichtbar sein. Der gezahlte Betrag muss sichtbar sein.", "title": "Zahlung" }, "title": "Zahlung", "verified": "Zahlungsverifizierung erfolgreich abgeschlossen" }, "size": "Maximale Größe" } }, "vip_club": { "title": "VIP-Club" }, "wallet": { "title": "Mein Wallet" } }, "playerStatuses": { "twoFactorAuthentication": "2FA", "verificationConfirmed": "Verifiziert", "verificationNotConfirmed": "Nicht Verifiziert" }, "widgets": { "achievements": { "button": "Alle ansehen", "title": "Erfolge" }, "allTournaments": { "title": "Alle Turniere" }, "betsHistory": { "title": "Meine Einsatzverläufe" }, "bonuses": { "blocks": { "bonus": { "timer": "bis", "wager": "Umsatzanforderung", "wagered": "Umgesetzt" }, "box": "Lucky Box", "coupon": "Gutschein aktivieren", "lottery": { "timer": "bis" }, "spin": "Lucky Spin", "unavailableTooltip": "Die Aktion ist vorübergehend nicht verfügbar. Bleiben Sie über unsere Newsletter auf dem Laufenden!" }, "button": "Alle ansehen", "title": "Bonusse" }, "bonusesHistory": { "title": "Bonusverlauf" }, "bonusShop": { "balance": "Verfügbare Balance", "button": "Mehr sehen", "title": "Bonus-Shop" }, "deposit": { "title": "Einzahlen" }, "goToVipClub": { "title": "Zum VIP-Club" }, "issueBonuses": { "title": "Boni erhalten", "tooltip": "Dieses Kästchen ankreuzen, um exklusive Angebote und Belohnungen jetzt und in Zukunft zu erhalten.", "warning": "Ohne Aktivierung dieses Schalters erhalten Sie keine Boni." }, "locale": { "modal": { "title": "Sprache" } }, "lotteries": { "title": "Lotterien" }, "loyaltyProgram": { "button": "Mehr sehen", "title": "Road To Glory" }, "profile": { "title": "Mein Profil" }, "promoCasinoBonuses": { "title": "Promotion Bonusse" }, "referralProgram": { "blocks": { "claimed": "Beansprucht", "referralFriends": "Empfohlene Freunde" }, "button": "Alle sehen", "title": "Empfehlungsprogramm" }, "responsibleGambling": { "title": "Verantwortungsvolles Spielen" }, "security": { "title": "Sicherheit" }, "subscriptions": { "title": "Abonnements" }, "support": { "title": "Support" }, "supportVip": { "title": "VIP-Manager kontaktieren" }, "tournaments": { "button": "Alle ansehen", "card": { "place": "Platz", "pool": "Preispool", "prize": "Preis", "timer": "Verbleibende Zeit" }, "empty": "Du nimmst noch an keinem Turnier teil. Alle Turniere entdecken", "title": "Turniere" }, "transactionsHistory": { "title": "Transaktionsverlauf" }, "verification": { "title": "Verifizierung" }, "vipClub": { "basicTitle": "Treten Sie dem VIP-Club bei", "levels": { "black": "Black", "bronze": "Bronze", "entry": "Entry", "gold": "Gold", "platinum": "Platinum", "silver": "Silver", "supreme": "Supreme" }, "title": "VIP-Club" }, "wallet": { "blocks": { "bonusMoney": "Bonusgeld", "realMoney": "Echtgeld" }, "button": "Alle sehen", "title": "Wallet", "total": "Gesamt Balance" }, "withdrawal": { "title": "Auszahlung" } } }, "vipClub": { "banner": { "memberId": "ID-Mitglied" }, "benefits": { "tags": { "new": "Neu" } }, "blocked": "Sie benötigen einen höheren Status, um auf diese Funktion zuzugreifen", "cashback": { "daily": "Slot-Cashback", "daily-slots": "Tägliches Slots Cashback", "instant-win": "Instant-Cashback", "personal-cashback": "PERSÖNLICHES CASHBACK", "weekly": "Wöchentlicher Slots Cashback", "weekly-live": "Live-Cashback", "weekly-slots": "Slot-Cashback" }, "promotion": { "empty": "Weitere Aktivitäten werden noch bekannt gegeben! Bleiben Sie dran und machen Sie sich bereit für etwas Besonderes!" }, "status": { "benefits": "Vorteile", "rule": { "deposit": "Einzahlung {{ sum }}" } }, "tags": { "vip": "VIP", "vipClub": "VIP Club" }, "tournament": { "empty": "Weitere Aktivitäten werden noch bekannt gegeben! Bleiben Sie dran und machen Sie sich bereit für etwas Besonderes!", "showMore": "Mehr zeigen" } }, "vipGiftModal": { "buttons": { "getGift": "VIP-Geschenk erhalten", "send": "Senden" }, "consentAcceptance": "Ich stimme der Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zweck des Versendens von Geschenken zu.", "description": "Hinterlassen Sie Ihre Adresse, damit wir Ihnen ein Geschenk zusenden können. Die Daten werden ausschließlich für die Lieferung verwendet und nicht an Dritte weitergegeben.", "success": { "buttons": { "done": "Fertig", "sendAnother": "Weiteres senden" }, "description": "Ihr Geschenk wird bald geliefert. Frohe Feiertage!", "title": "Das Geschenk ist unterwegs!" }, "title": "VIP-Geschenk anfordern" }, "vipPage": { "highLeague": "League of Legends", "level": { "benifits": "Benefits", "betLevel": "Einsatz level", "closedTournament": "Geschlossenes Turnier", "collectedPoints": "Gesammlte Punkte", "currentPosition": "Aktuelle Position", "exchangeRate": "Wechselkurs", "extraWithdrawalLimit": "Extra Auszahlungslimit", "finalStage": "Endrunde der Liga", "gameProgress": "Spielfortschritt", "maxBet": "Max Einsatz", "necessaryProgress": "Notwendiger Fortschritt", "nextLevel": "Nächster Level - {{ levelName }}", "personalGift": "Persönliches Geschenk", "returnLevel": "Return Level", "specialPromo": "Special Promo", "type": { "bronze": "Bronze", "gold": "Gold", "silver": "Silber" }, "vipLevel": "VIP Level", "vipManager": "VIP Manager", "yourReward": "Ihr Preis", "youHave": "Sie haben", "youLevel": "Ihr Level", "nextReward": "Nächste Belohnung", "pts": "PTS", "cp": "KP" }, "premierLeague": "Premier League", "rookieLeague": "Major League", "timeLeft": "Verbleibende Zeit", "vipManagerLabel": "VIP Manager", "exchange": "PTS umtauschen" }, "volatilityRating": { "high": "Hoch", "low": "Niedrig", "low-medium": "Niedrig-mittel", "medium": "Mittel", "medium-high": "Mittelhoch", "very-high": "Sehr hoch" }, "wallet": { "cashoutTab": { "amount": "Entnahmesumme", "insufficientFundsError": "Zu wenig Geld", "title": "Abhebung" } }, "welcome-page": { "login": "Jetzt teilnehmen", "title": "Willkommenspaket" }, "winners": { "table": { "buttons": { "buy": "Tickets kaufen", "hideAll": "Alle ausblenden", "showMore": "Mehr" }, "head": { "bet": "Einsatz", "game": "Spiel", "gameUserCombined": "Spiel/Nutzer", "multiplier": "Multiplikator", "payout": "Auszahlung", "user": "Nutzer" }, "prize": "Preis", "winners": "Gewinner" }, "tabs": { "highlighted": { "latest": "Neueste Gewinne", "luckiest": "Glücklichste Gewinne", "top": "Größte Gewinne" }, "latest": "Neueste Gewinne", "luckiest": "Glücklichste Gewinne", "top": "Größte Gewinne" }, "top": { "title": "Top-Gewinner" }, "latest": { "title": "Neueste Gewinner" }, "justWon": "gerade gewonnen", "inGame": "im" }, "withdrawButton": { "anonText": "Anmelden", "userText": "Auszahlen" }, "trustlyPnP": { "notification": { "signUp": "Ihre Einzahlungstransaktion wird bearbeitet." } }, "signOut": "Abmelden", "forgotPassword": { "button": "Passwort zurücksetzen", "description": { "main": "Wenn Ihr Konto gesperrt wurde, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, und wir senden Ihnen Anweisungen zum Entsperren per E-Mail.", "helpStart": "Kontaktieren Sie uns über", "helpLink": " Support ", "helpEnd": "wenn Sie weitere Hilfe benötigen." }, "email": { "placeholder": "Ihre E-Mail-Adresse" }, "notification": { "success": "Ein Brief mit Anweisungen zum Zurücksetzen Ihres Passworts wird in wenigen Minuten an {{email}} gesendet.", "success_phone": "Ein Brief mit Anweisungen zum Zurücksetzen Ihres Passworts wird in wenigen Minuten an das Telefon gesendet." } }, "resendConfirmationInstructions": { "button": "Bestätigungsanweisungen erneut senden", "email": { "placeholder": "Ihre E-Mail-Adresse" }, "notification": { "success": "Bestätigungsanweisungen wurden an Ihre E-Mail gesendet", "success_phone": "Bestätigungsanweisungen wurden an Ihr Telefon gesendet" } }, "resendUnlockInstructions": { "button": "Entsperranweisungen erneut senden", "description": { "main": "Wenn Ihr Konto gesperrt wurde, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, und wir senden Ihnen Anweisungen zum Entsperren per E-Mail.", "helpStart": "Kontaktieren Sie uns über", "helpLink": " Support ", "helpEnd": "wenn Sie weitere Hilfe benötigen." }, "email": { "placeholder": "Ihre E-Mail-Adresse" }, "notification": { "success": "Entsperranweisungen wurden an Ihre E-Mail gesendet", "success_phone": "Entsperranweisungen wurden an Ihr Telefon gesendet" } }, "errorBoundary": { "title": "Ooops... Etwas ist schief gelaufen!" }, "contactForm": { "title": "Kontaktformular", "email": { "label": "E-Mail", "placeholder": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein" }, "message": { "label": "Nachricht", "placeholder": "Geben Sie Ihre Nachricht ein" }, "sending": { "success": "Nachricht wurde gesendet", "failure": "Ooops... Etwas ist schief gelaufen!" } }, "complaintForm": { "title": "Beschwerdeformular", "signInWarning": "Bitte melden Sie sich an, um fortzufahren", "modalMessage": "Ihre Beschwerde wurde eingereicht. Wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.", "fields": { "first_name": { "label": "Vorname" }, "last_name": { "label": "Nachname" }, "fathers_name": { "label": "Vatername" }, "date_of_birth": { "label": "Geburtsdatum" }, "personal_identificator": { "label": "Gültiger Personalausweis- oder Reisepassnummer" }, "address": { "label": "Vollständige Adresse des festen Wohnsitzes (Straße, Nummer, Gemeinde, Postleitzahl)" }, "reply_address": { "label": "E-Mail" }, "description": { "label": "Beschreibung des Vorfalls" }, "identification_document": { "label": "Foto des gültigen Personalausweises oder Reisepasses" } }, "sending": { "success": "Beschwerde wurde gesendet", "failure": "Ooops... Etwas ist schief gelaufen!" } }, "playerLevel": { "level": "Level", "toLevel": "zum Level", "nextLevel": "Nächstes Level" }, "realityCheck": { "wins": "Sie haben gewonnen", "losts": "Sie haben verloren", "wagers": "Wetteinsätze", "period": "Sie spielen seit: {{minutes}}", "continue": "Weiter spielen", "totalWins": "Gesamtsiege", "totalLosses": "Totalschäden" }, "accessByCountryPolicy": { "description": "Durch die Fortsetzung bestätige ich, dass ich diese Website derzeit außerhalb von {{country}} aufrufe.", "accept": "Akzeptieren", "decline": "Ablehnen" }, "oneSignal": { "subscribe": "Abonnieren", "unsubscribe": "Abbestellen", "actionMessage": "Abonnieren Sie unsere Benachrichtigungen für die neuesten Nachrichten und Updates. Sie können diese jederzeit deaktivieren.", "acceptButton": "Abonnieren", "cancelButton": "Später" }, "bonusGames": { "availableGames": "Verfügbare Spiele", "more": "Mehr" }, "bonus": { "title": "Bonus", "wager": "Wetteinsatz", "status": { "expired": "Abgelaufen", "active": "Aktiv", "issued": "Ausgestellt", "handle_bets": "Wetten verwalten", "canceled": "Storniert" }, "expiryDate": "Ablaufdatum", "activateUntil": "Aktivieren bis", "forfeit": "Bonus aufgeben", "activate": "Aktivieren", "activated": "Erfolgreich aktiviert", "activationError": "Etwas ist schief gelaufen" }, "freespin": { "title": "Freispiel", "expiryDate": "Ablaufdatum", "activateUntil": "Aktivieren bis", "forfeit": "Bonus aufgeben", "status": { "issued": "Ausgestellt", "activated": "Aktiviert", "canceled": "Storniert", "expired": "Abgelaufen", "finished": "Gespielt" }, "activate": "Aktivieren", "activated": { "successNotification": { "title": "Bonus aktiviert" } } }, "lootbox": { "cancel": "Abbrechen", "showAllBoxes": "Alle Kisten anzeigen", "validUntil": "Gültig bis", "freespins": "Freispiele", "notAvailableForCurrentCurrencyMsg": "Dieser Bonus kann nicht für die ausgewählte Währung verwendet werden. Bitte ändern Sie Ihre Währung:", "empty": "Leer", "notification": { "error": "Kann nicht geöffnet werden", "inactiveLootbox": "Beutekiste kann nicht geöffnet werden" } }, "captchaTermAndPolicy": { "description": "Diese Seite ist durch reCAPTCHA und Google", "privacyLink": "Datenschutzerklärung", "termsLink": "Nutzungsbedingungen", "and": "und", "apply": "geschützt." }, "termsAndConditions": { "downloadButton": "AGB herunterladen", "downloadPdf": "AGB herunterladen" }, "limitsModal": { "title": "Hallo, danke, dass Sie unser Casino gewählt haben! Wenn Sie ein Limit festlegen möchten, bitte", "link": " hier klicken" }, "limits": { "licenseLimitsModal": { "title": "Limits festlegen", "description": "Sie müssen Limits festlegen, um fortzufahren", "submit": "Limits festlegen und fortfahren" }, "deposit": { "title": "Einzahlungslimit", "description": "Betrag begrenzen, den ich einzahlen kann" }, "loss": { "title": "Verlustlimit", "description": "Meine Nettoverluste basierend auf Wetten begrenzen" }, "bet": { "title": "Wettlimit", "description": "" }, "wager": { "title": "Einsatzlimit", "description": "" }, "session": { "title": "Sitzungsdauer begrenzen", "description": "Begrenzen, wie lange ich eingeloggt sein kann" }, "period": { "hour_24": "1 Tag", "day": "1 Tag", "day_3": "3 Tage", "week": "1 Woche", "day_7": "1 Woche", "day_14": "2 Wochen", "month": "1 Monat", "month_3": "3 Monate", "month_6": "6 Monate", "month_9": "9 Monate", "month_12": "1 Jahr", "month_36": "3 Jahre", "forever": "Für immer" }, "fields": { "period": { "placeholder": "Zeitraum", "hours": "Stunden" }, "amount": { "placeholder": "Betrag" } }, "limit": { "submit": "Limit festlegen" }, "notifications": { "setPlayerLimitSuccess": "Limit erfolgreich festgelegt", "deposit": "Sie haben 80 % Ihres $t({{period}})-Einzahlungslimits erreicht.", "loss": "Sie haben 80 % Ihres $t({{period}})-Verlustlimits erreicht. Zeit, Ihre besten Drehungen zu zeigen! Viel Glück!", "wager": "Sie haben 80 % Ihres $t({{period}})-Wettlimits erreicht.", "session": "Sie haben 80 % Ihres $t({{period}})-Zeitlimits erreicht. Machen Sie sich bereit, Ihre besten Drehungen auf der Zielgeraden zu zeigen!", "coolingOff": "You have reached 80% of your $t({{period}}) cooling-off limit.", "time": "Sie haben 80 % Ihres $t({{period}})-Abkühlungszeitlimits erreicht." }, "notificationPeriod": { "daily": "täglich", "threeDays": "3 Tage", "weekly": "wöchentlich", "monthly": "monatlich", "threeMonths": "3 Monate", "sixMonths": "6 Monate", "nineMonths": "9 Monate", "twelveMonths": "12 Monate", "forever": "für immer", "minutes": "{{amount}} Minute(n)" }, "errorNotifications": { "addLimit": "Limit nicht hinzugefügt" }, "time": { "title": "Zeitlimit", "description": "Begrenzen, wie lange ich spielen kann" }, "activity": { "title": "Aktivitätslimit", "description": "Begrenze, wie lange ich spielen kann" }, "threshold": { "title": "{{threshold}}% des {{limitName}} Limits erreicht", "message": "Du bist kurz davor, dein {{period}} {{limitName}}-Limit zu erreichen.", "resetDate": "Limit-Reset: {{date}}" } }, "restriction": { "registrationRestrictedInCountry": "Leider scheint die Registrierung in Ihrem Land eingeschränkt zu sein." }, "pwa": { "installApp": "App installieren" }, "copyToClipboard": { "button": "Kopieren", "notification": { "success": "In die Zwischenablage kopiert", "fail": "Nicht in die Zwischenablage kopiert" } }, "selfAssessmentForm": { "title": " Ist es Ihnen in den letzten zwölf (12) Monaten passiert, dass Sie:", "age": "Bitte geben Sie Ihr Alter an", "gender": "Bitte geben Sie Ihr Geschlecht an", "dateTime": "Weitergegeben", "questions": { "question_0": "Geld leihen oder etwas verkaufen, um Geld zum Spielen zu bekommen?", "question_1": "Finanzielle Probleme für Sie oder Ihren Haushalt aufgrund Ihrer Spielaktivität haben?", "question_2": "Gesundheitsprobleme, einschließlich Angst oder anderer intensiver Sorgen aufgrund Ihrer Teilnahme am Spiel, haben?", "question_3": "Von anderen für Ihre Teilnahme am Spielen kritisiert oder Ihnen gesagt wurde, dass Sie ein Problem mit dem Spielen haben, unabhängig davon, ob Sie zugestimmt haben oder nicht?", "question_4": "Mehr Geld ausgeben, als Sie wirklich verlieren könnten?", "question_5": "Glauben, dass Sie möglicherweise ein Glücksspielproblem haben?", "question_6": "Immer mehr Geld einsetzen müssen, um das gleiche Gefühl der Aufregung wie zuvor zu empfinden?", "question_7": "Sich schuldig fühlen wegen der Art, wie Sie spielen oder was passiert, wenn Sie spielen?", "question_8": "Nach dem Spielen versuchen, das verlorene Geld zurückzugewinnen?" }, "replies": { "never": "Nie", "sometimes": "Manchmal", "mostOfTheTimes": "Meistens", "almostAlways": "Fast immer" }, "resultTitle": "Sie haben die Selbstbewertung bestanden", "conclusionCSVLabel": "Fazit", "topicsCSVLabel": "Themen", "resultsCSVLabel": "Ergebnisse", "downloadLinkLabel": "Klicken Sie hier, um Ihre Antworten und das Ergebnis herunterzuladen", "retakeButtonTitle": "Erneut durchführen", "results": { "responsible": "Ihre Antworten deuten auf ein risikofreies Spielverhalten hin", "lowRisk": "Ihre Antworten deuten auf ein geringes Risiko im Spielverhalten hin. Es kann hilfreich sein, mehr über Glücksspielrisiken und -schäden zu erfahren.", "moderateRisk": "Ihre Antworten deuten auf ein moderates Risiko im Spielverhalten hin. Es kann hilfreich sein, ein Verlustlimit festzulegen und in Erwägung zu ziehen, mehr Zeit mit Freunden und Familie zu verbringen.", "problematic": "Ihre Antworten deuten auf ein problematisches Spielverhalten hin. Es kann hilfreich sein, eine Auszeit in Betracht zu ziehen und Unterstützung zu suchen.", "noResult": "Es gibt kein Ergebnis." } }, "timer": { "daysTitle": "Noch {{amount}} Tage" }, "verifyReminder": { "title": " um Ihr Konto zu verifizieren", "linkTitle": "hier" }, "greek": { "winTaxesMessage": { "smallAmount": "Glückwunsch! Ihr Gesamtgewinn beträgt {{amount}}! Wenn Ihre Gewinne 100€ übersteigen, werden 15% Steuer von jedem nachfolgenden Gewinnbetrag bei der Auszahlungsanforderung abgezogen. Weitere Informationen finden Sie in den Vorschriften. ", "mediumAmount": "Glückwunsch! Ihr Gesamtgewinn beträgt {{amount}}! 15% Steuer werden von jedem nachfolgenden Gewinnbetrag bis zu 500€ einbehalten. Weitere Informationen finden Sie in den Vorschriften. ", "largeAmount": "Glückwunsch! Ihr Gesamtgewinn beträgt {{amount}}! Ein nachfolgender Gewinnbetrag von 100,00€ ist steuerfrei, dann 15% auf 400€ und 20% auf den restlichen Gewinnbetrag. Weitere Informationen finden Sie in den Vorschriften. " }, "sessionEndingMessage": { "sessionEnd": "Sie haben Ihr 24-Stunden-Zeitlimit erreicht. Zeit für eine Pause! Wir freuen uns, Sie in 24 Stunden wiederzusehen.", "almostSessionEnd": "Noch 15 Minuten, bevor Ihre Spielsitzung beendet wird. Bitte beenden Sie alle Ihre aktiven Spielrunden. Nach Beendigung der Spielsitzung unterliegen Ihre Gewinne über 100€ dem entsprechenden Steuerbetrag. Weitere Informationen finden Sie in den Vorschriften. ", "sessionTermination": "Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte melden Sie sich erneut an, um fortzufahren." } }, "romanian": { "timeSpentMessage": "Ihre Sitzung hat {{duration}} Minuten gedauert." }, "banners": { "requesting_3d_secure": "Bitte beachten Sie, dass der 3-D Secure-Code mehrmals zur Autorisierung der Einzahlung angefordert werden kann." }, "paymentMethod": { "combined": "Interac®", "nodapay_uberweisungen": "Banküberweisung", "picksellpay": "Banküberweisung", "nodapay_revolut": "Nodapay", "paidby_bank": "Paidby Bank", "redirect_deposit-directa-24-pix": "PIX", "sofortuber": "Sofortüberweisung" }, "austrian_terms": "Durch die Bestätigung dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen erklären Sie ausdrücklich, dass Sie auf die Definition der von Ihnen an den Anbieter überwiesenen Beträge gemäß dem österreichischen Glücksspielgesetz verzichten. Dies bedeutet, dass Sie nicht mehr die Möglichkeit haben, Ihre Einsätze im Sinne der Entscheidung des Obersten Gerichtshofs von Österreich vom 24.06.2021, Aktenzeichen 9 Ob 20/21p, geltend zu machen. Die von Ihnen an den Anbieter überwiesenen Beträge gelten gemäß der Definition des maltesischen Glücksspielgesetzes als Treuhandeinlagen und sind dementsprechend auch im Falle von Streitigkeiten in Österreich nach österreichischem Recht als Treuhandeinlagen geltend zu machen.", "austrianTerms": "Durch die Bestätigung dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen erklären Sie ausdrücklich, dass Sie auf die Definition der von Ihnen an den Anbieter überwiesenen Beträge gemäß dem österreichischen Glücksspielgesetz verzichten. Dies bedeutet, dass Sie nicht mehr die Möglichkeit haben, Ihre Einsätze im Sinne der Entscheidung des Obersten Gerichtshofs von Österreich vom 24.06.2021, Aktenzeichen 9 Ob 20/21p, geltend zu machen. Die von Ihnen an den Anbieter überwiesenen Beträge gelten gemäß der Definition des maltesischen Glücksspielgesetzes als Treuhandeinlagen und sind dementsprechend auch im Falle von Streitigkeiten in Österreich nach österreichischem Recht als Treuhandeinlagen geltend zu machen.", "lootwheel": { "spin": "SPIN & WIN", "winMessage": "Sie haben {{bonusTitle}} gewonnen. Bitte überprüfen Sie das Benachrichtigungszentrum, um Ihren Bonus einzufordern.", "winMessageAutoApply": "Sie haben {{bonusTitle}} gewonnen.", "notification": { "inactiveLootwheel": "Glücksrad kann nicht geöffnet werden" } }, "timeLimit": { "rightContent": { "hours": "Stunden", "minutes": "Min" }, "error": "Der eingegebene Grenzwert überschreitet den Zeitraum" }, "metamaskInstallModal": { "message": "Anscheinend haben Sie kein METAMASK", "button": "Installieren" }, "metamaskSignIn": { "notification": { "error": { "invalidCredentials": { "message": "Ungültige Anmeldedaten" }, "unableToSignIn": { "message": "Anmeldung mit MetaMask nicht möglich. Bitte kontaktieren Sie unseren Support." } } } }, "metamaskSignUp": { "notification": { "error": { "unableToSignUp": { "message": "Registrierung mit MetaMask nicht möglich. Bitte kontaktieren Sie unseren Support." } } } }, "metamaskSignUpForm": { "email": { "placeholder": "E-Mail" }, "firstName": { "placeholder": "Vorname" } }, "metamaskDeposit": { "notification": { "depositRejected": "Transaktion wurde abgelehnt, bitte versuchen Sie es erneut.", "depositSuccess": "Glückwunsch! Ihre Einzahlung war erfolgreich und wird in Kürze verfügbar sein!" }, "button": { "deposit": "Einzahlung tätigen" }, "header": { "text": "Einzahlung mit" }, "modal": { "methodName": "MetaMask", "title": "Einzahlung über", "input": { "label": "Einzahlungsbetrag", "placeholder": "0" }, "button": { "deposit": "Einzahlung" } } }, "playerCryptoCurrencySelect": { "title": "Wählen Sie die Kryptowährung zum Kauf", "button": "Auswählen" }, "creditCardPaymentFallbackModal": { "header": "Etwas ist schiefgelaufen", "text": "Hey, etwas ist bei der Einzahlung schiefgelaufen, wir haben etwas für Sie :)" }, "exceedingBetLimitModal": { "message": "Entschuldigung, Sie können keinen Einsatz höher als {{amount}} machen.", "button": "Ok" }, "gamesSearchFilter": { "header": "Filter", "provider": "Anbieter", "category": "Kategorie", "clear": "Alles löschen", "apply": "Anwenden" }, "notificationButton": { "text": "Benachrichtigungen" }, "breadcrumbs": { "games": "Spiele", "game": "Spiel", "home": "Startseite" }, "calendar": { "months": [ "Januar", "Februar", "März", "April", "Mai", "Juni", "Juli", "August", "September", "Oktober", "November", "Dezember" ] }, "bonusesPage": { "filters": { "all": "Alle", "activated": "Aktiviert" }, "titles": { "myBonuses": "Meine Boni", "activatableBonuses": "Aktivierbare Boni", "activatedBonuses": "Aktivierte Boni" }, "history": { "title": "Bonusverlauf", "description": "Wenn Sie den Verlauf Ihrer Boni sehen möchten, klicken Sie auf den untenstehenden Button.", "button": "Verlauf öffnen" } }, "lotteries": { "errorNotification": { "title": "Fehler beim Lotteriewechsel" } }, "walletConnect": { "error": { "transaction": { "default": "Fehler bei der Transaktion" }, "network": { "unableToSwitchNetwork": "Netzwerk kann nicht gewechselt werden" } }, "disconnect": { "success": "Erfolgreich abgeschaltet" }, "connect": { "success": "Erfolgreich verbunden" } }, "serasa": { "errors": { "status_failed": "Fehler bei der Serasa-Verifizierung. Bitte versuchen Sie es erneut", "serasa_kyc_attempt_expired": "KYC-Prüfversuch abgelaufen, bitte versuchen Sie es erneut", "serasa_duplicated_email": "Benutzer mit E-Mail-Adresse, die über die KYC-Prüfung bereitgestellt wurde, ist bereits vorhanden", "serasa_status_rejected": "KYC-Prüfung fehlgeschlagen", "cpf_invalid": "CPF-Nummer ist ungültig", "serasa_unavailable": "Serasa ist derzeit nicht verfügbar, bitte versuchen Sie es später erneut", "manual_verification": "Eine manuelle Verifizierung ist erforderlich", "verified": "Sie sind bereits verifiziert", "processing": "Ihre Verifizierung wird bearbeitet", "serasa_face_check_disabled": "Die Gesichtserkennungsprüfung von Serasa ist deaktiviert", "internal_error": "Interner Fehler aufgetreten", "common_error": "Irgendetwas ist schief gelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut", "verification_service_error": "Eine Verifizierung ist derzeit nicht möglich. Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an den Support", "no_token_provided": "Kein Token wird bereitgestellt" }, "status_success": "Die Verifizierung ist erfolgreich. Angewendete Änderungen", "verification_title": "Bitte warten Sie, bis Ihre Verifizierung abgeschlossen ist, es kann bis zu 10 Sekunden dauern" } }